材料成型及控制工程专业英语PLASTICFORMINGPROCESSESANDDIES精品.pptVIP

As the phenomenon of superplasticity moves from the laboratory into the industrial arena, as in the case of a number of engineering metals, the need for quality and process control during superplastic forming becomes increasingly important. as的译法 it的译法 - * - CHAPTER 4 PLASTIC FORMING PROCESSES AND DIES From the standpoint of size, for example, forgings may range from tiny cash register parts weighting fractions of an ounce to massive structural components weighting several tons. 例如，从尺寸上来说，锻件可以从很小的重量只有一盎司的几分之一的收银机零件，到重达几吨的大型结构组件。 standpoint 观点，立场 cash register 收银机 fraction 分数 component 组件 massive大量的 - * - CHAPTER 4 PLASTIC FORMING PROCESSES AND DIES Likewise, forgings are available in shapes covering virtually every basic configuration useful to man. They serve in operating temperature ranging from cryogenic levels to over 3 000°F and in environments as corrosive as nature can devise. 同样，锻件在形状上涵盖几乎所有的对人类有用的基本外形。他们的工作温度范围可以从低于零度到超过3000°F，可以在自然界所有的腐蚀性环境中使用。 configuration 结构，外形 cryogenic 零下的 devise 设计，发明 - * - CHAPTER 4 PLASTIC FORMING PROCESSES AND DIES Forgings are economically competitive with other types of parts produced in corresponding materials. 相同材料的条件下，使用锻造生产零件比用其他方法更具有经济性。 corresponding 相当的，相应的 - * - CHAPTER 4 PLASTIC FORMING PROCESSES AND DIES While the commercial forging industry is not huge in relation to the Gross National Product, it is a giant in its contribution to our standard of living and our national defense. 虽然商业锻压行业占国民生产总值所占的比重不是很大，但它对我们的生活水平和国防贡献巨大。 giant 巨人 in relation to 与…相比较 - * - CHAPTER 4 PLASTIC FORMING PROCESSES AND DIES The operating capabilities of most of today s machines and conveyances largely depend on the properties achievable in forged components. 目前的大多数机械和交通工具的工作能力，在很大程度上取决于可以获得的锻造部件的性能。 operating capabilities 工作能力 - * - CHAPTER 4 PLASTIC FORMING PROCESSES AND DIES Without forgings and the performance characteristics they provide