满语、蒙古语名词复数的比较-蒙古族特色文献数据库.PDFVIP

( ) 2007年第 4 期 　　　　　　　西北第二民族学院学报 哲学社会科学版 　　　　 No4 , 2007 J ou rna l of the S econd N orthw est Un ivers ity f or N a tiona lities Gen N o76 　总第 76期 　　　　　　　 满语 、蒙古语名词复数的比较 姜 根 兄 (北京大学 外国语学院 , 北京 10087 1) 摘 　要 :满语和蒙古语分别属于阿尔泰语系三大语族中的满 ·通古斯语族和蒙古语族 。它们之间 有很多关系词或语音对应关系 。分析探讨了满 、蒙两种语言的名词复数词缀的使用 、分布情况及两种语 言的复数各形式以及它们之间的对应关系 ,并指出了两种语言的复数词缀可能具有共同的来源 。 关键词 :满语 ;蒙古语 ;复数词缀 中图分类号 : H2 12 - 22 1　　文献标志码 : A 　　文章编号 : 1008 - 2883 (2007) 04 - 0036 - 05 语言发展是有规律的 ,而这种规律的作用又受到一定的时间、地点、条件的限制 ,使同一个要素 在不同的亲属语言里表现出不同的发展速度 、不同的发展方向 ,因而在不同的地区表现出差异 。这 就说明语言发展具有不平衡性和规律性 。满语和蒙古语分别属于阿尔泰语系三大语族中的满 ·通 古斯语族和蒙古语族 ,它们之间的关系十分密切 ,有很多关系词或语音对应关系 。本文拟就满 、蒙 两种语言的名词复数词缀的使用 、分布情况及两种语言的复数各形式加以分析 ,探讨它们之间的语 音对应关系和同源关系 。它们的原始复数词缀可能具有共同的来源 ,而各语言在不同的历史时期 所使用的情况又有所不同 ,因此在各种语言的名词复数的形态上显示出有共性也有个性 。下面我 们具体比较一下满 、蒙两种语言的名词复数的各形式 ,分析它们的不同发展情况 。 一 、满语的复数 表示满语名词复数的语法附加成分有 sa / se / si/ so / ta / te / ri,其中sa / se / so / ta / te是依据元 音和谐律 ,接缀在指人名词词干上 。这说明满语的元音和谐律曾经是很严整的。 1. sa / se。满语用附加成分 sa / se两个形式按照元音和谐律来表示名词的数的范畴 ,一般接 ( ) ( ) ( ) 在表示泛指的非亲属称谓的指人名词的词干上 。如 amban 大臣 —am ba sa 大臣们 、ecˇige 叔叔 ( ) —ecˇige se 叔叔们 。 2. so。根据元音和谐律接加在表示群体的指人名词词根上 ,构成指人名词的复数形式 。如 ( ) ( ) ( ) ( ) mogo 蒙古 —mogo so 蒙古人们 、so lxo 朝鲜 —so lxo so 朝鲜人们 。 3. ts/ te。这两个词缀也跟 sa / se / so一样 ,按元音和谐律接缀在表示亲属称谓的指人名词的 ( ) ( ) ( ) ( ) 词根上 。如 non 妹妹 —nota 妹妹们 , deu 弟弟 —deu te 弟弟们 等 。有时 ta / te和 sa / se有交 ( ) ( ) 替使用的现象 ,如 deu te / deu se 弟弟们 、nagacˇu ta / nagacˇu sa 舅舅们 ,这种情况