Article文章-URBA2000.PDFVIP

中法已建生态街区对比与生态街区认证体系 1 摘要 摘要 摘要摘要 题目:题目: ““中法已建生态街区对比与生态街区认证体系中法已建生态街区对比与生态街区认证体系”” 题目题目:: ““中法已建生态街区对比与生态街区认证体系中法已建生态街区对比与生态街区认证体系”” 关键词: 生态街区, 生态街区认证体系 摘要: 通过对中法两国已建生态街区的对比,分析中法两国关于生态街区总体规划建设 的方式方法的差异. 介绍法国于 2011 年最新推出的生态街区评估体系及在中国 推行生态街区/园区评估体系的意义与市场预测. ABSTRACT Topic: “Comparison of the ecoquartiers in China and in France and System of Certification for ecoquartiers’ development” KeyWords: Ecoquartier, System of Certification for ecoquartiers’ development Summary: Through a comparison of the ecoquartiers in China and in France, the article analyzes their differences from the methodology of the conception and the ways of realization. The article contains also a slight introduction of the French certification system for ecoquartier’s development which is introduced on 2011. The end of the article introduces the interests and perspectives for developing a system of Evaluation/Certification for ecoquartiers’ development in China. 中法已建生态街区对比与生态街区认证体系 2 一,生态街区概念 生态街区/园区是以生态学基本原理为指导，以人与自然的和谐为核心，以现代 生态技术为手段，设计、组织城市社区内外的空间环境，最高效、最少量地使用 资源和能源，营造一种自然、和谐、健康、舒适的人类生活/生产环境。它具有 低的环境冲击性、高的自然亲和性、居住环境的舒适与健康性、经济的高效性以 11 11 及社会的和谐型等特征 。 二, 中法两国生态街区发展背景 当前中国正处于工业化中后期和城镇化加速发展阶段,《中国城市发展报告》2009 年卷指出，预计到 2020 年，将有 50%的人口居住在城市，2050 年则有 75%的人 口居住在城市。近年来，中国正在大规模地进行城市基础设施、生活社区开发及 工业/经济开发区建设工作，以满足城市及地区迅速发展的需求。然而，大量地 建设工程在不同程度上对当地的环境,资源和文化产生了巨大影响。据估计