不同书面语篇样类中语法隐喻现象探究___以四种书面语篇样类为例.pdf

摘要 语法隐喻近年来成为许多学者研究的话题。其中以韩礼德为代表的系统功能语言学 家在这方面取得了丰硕的成果。关于语篇样类中的语法隐喻现象，目前的研究只局限于 个别特定的语篇样类。而就语法隐喻与书面语篇样类关系问题尚未有学者进行专门的探 讨。 本文以韩礼德的语法隐喻理论为依据，试图以科技，新闻，商业信函和散文等四类 书面语篇样类为例，对不同书面语篇样类中的语法隐喻现象进行对比分析。论文在简要 回顾隐喻、语法隐喻和语篇样类研究的前提下，首先对四类书面语篇样类中的语法隐喻 进行整体上的数据统计和定量分析，从而得出每种语篇样类中语法隐喻出现次数及所占 比例。然后对四种样类中的概念隐喻和人际隐喻分别进行数据统计并进行具体实例分 析。之后，对这四种书面语篇样类中的各类语法隐喻出现次数及比例进行总体上的对比 分析，总结不同语篇样类中语法隐语现象的差异，探讨产生差异的原因，从而得出有关 二者关系的结论。 通过研究发现，不同书面语篇样类中的语法隐喻分布各有特点。书面语篇样类的特 点影响语法隐喻类型的出现次数及比例。相反，语法隐喻的应用也对书面语篇样类特征 的构建做出了贡献，并最终影响其语篇目的的实现。这一研究为语篇样类的分析提供了 新的视角，并扩大了语法隐喻研究的范