「生態博物館」概念於法國源起之探源exploringtheoriginsof-科博館.pdfVIP

博物館學季刊 ，28(1) ：31-49 國立自然科學博物館　2014年1月 「生態博物館」概念於法國源起之探源 1 摘要 1971 年法國率先創發 「生態博物館」一詞 ，呼籲人們重視人類的自然 和人文環境日益遭致破壞一事 。然而 ，「生態」的保護 （育）概念遠在第 一次工業革命後的19 世紀中後期 ，已為北歐國家尤其是瑞典重視並加以實 踐；繼之者 ，在歐陸尚有德國「祖國博物館」。法國 ，在這方面起步較晚 ，約 於 1937 年始見 「大眾傳統藝術」（或謂風俗）保存議題的探討 ；但因有著 不同於歐陸諸國對於風俗的見解認知 ，於是對於20 世紀前半期這方面之專 業研究有所貶抑 ，須殆 1970 年代方予平反 ，並將相關博物館中屬戶外型式 者稱之為 「生態博物館」，且擴大包括相關都市化和工業化遺產保存和議 題探究 ，進而在國際間掀起了 「生態博物館」風潮長達十數年 。 關鍵詞 ：生態博物館 、民族誌博物館 、民族學 、民俗 、人類學 、地方自然 園區 前言 年法國卡斯貢涅 (Les Landes de Gascogne) 一地創建戶外博物館緣由而提出。現今細 聯合國國際博物館協會中心 (Centre 數 「生態博物館」一詞的創發及使用 ，已 Unesco-Icom) 1980 年3 月20 日《生態博物 逾四十餘年 。 館》(écomusée) 檔案內「歷史簡錄」(Aperçu 然而 ，法國博物館學界卻於2000 年 historique) 條目第一頁資料載明 「生態博 於 《民眾與博物館》(Publics et Musées) 期 物館 」名稱係由瓦寅 (Hugues de Varine- 刊出了專刊為 「生態博物館」一詞遭致濫 Bohan) 創發 ，於 1971 年法國當時環境部 用且相關概念被混淆 ，特別進行釋明。 布賈德部長 (Robert Pouj ade) 引用說出2 ； 該號專刊於導論中指出英國的鐵橋谷博 同一條目且記載 「環境與博物館」(musée 物館(Ironbridge Gorge Museum) （曾小英 ， et environnement) 議題之探討 ，係因1971 1996 ）不能被視為生態博物館 ，因為生態 1 E-mail: chchou0119@ 2 請詳Marcel Evrard “Le Creusot: Montceau-les-Mines: La vie d’un écomusée, bilan d’une décennie” 一文 ， 註3 。 31 博物館學季刊28(1) 博物館從未有追求利潤或損益兩平的概 瑞典斯堪森戶外博物館 念(Desvallées, 2002: 18) ；以及 ，英國博物 館學戴維思教授 (Peter Davis) 1999 年鉅著 一、蒐藏研究朝向 「斯土與斯民」 《生態博物館 ：一個地方性概念》(Ecomu- 「人類」(Homme) 及其 「生活居所」 seums: A Sense of Place) (Davis, 2011) 顯有方 (Milieu de vie) 或早先所稱的 「環境 」 法論之謬誤 ，因其係從全球25 個國家援引 (environnement) ，這是生態博物館定義所包 166 所名為 「生態博物館」者來為 「生態 含的二大軸心概念(Desvallées, 2002: 12) 。 博物館」進行釋義(Desvallées, 2002: 11) 。 這 「人類」，係指所有民族學博物館所稱 然而 ，「生態博物館」一詞於 1971 年萌 的人類 ，是文