第ipbes-24号决定生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台.pdfVIP

第第 IPBES-2/4 号决定：号决定 ：生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台概生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台概 第第 号决定号决定 ：：生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台概生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台概 念框架念框架 念框架念框架 全体会议， 注意到 由多学科专家小组于 2013 年 8 月 25 日和 26 日在南非开普敦举行的关于 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台概念框架的国际专家研讨会的报告， 赞赏地注意到 南非政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府对此次研讨会的慷慨 主办和财政支助，以及日本政府所提供的额外支持， 欢迎 此次研讨会的成果，以及多学科专家小组围绕概念框架所开展的进一步工作， 多学科专家小组的进一步工作有效明确了平台的目标、各项职能、相关运作原则以及 它们之间的相互关系，包括纳入了土著和地方的体系与世界观， 通过 载于本决定附件的概念框架。 附件附件 附件附件 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台概念框架生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台概念框架 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台概念框架生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台概念框架 A. 关于平台关于平台概念框架的介绍和理论依据概念框架的介绍和理论依据 关于关于平台平台概念框架的介绍和理论依据概念框架的介绍和理论依据 1. 人类生活依赖于生物多样性和生态系统服务。但人类社会为满足自身需要对自然造 成的干涉改变了生态系统的组成、结构和功能，由此带来的不利变化严重威胁了全球 会的长期可持续性。在许多情况下，生物多样性丧失与贫困之间形成了相互加剧的恶性 循环。总体而言，在保护和可持续利用生物多样性和生态系统方面所做的努力不足以抵 消人类对其造成的日益增长的压力。各国政府、公共组织、社区、私营部门以及家庭和 个人需要采取更强有力的响应措施，这就需要加强对此类压力的认识，采取共同行动来 扭转这一局势。 2. 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台的目标是“加强生物多样性和生态 系统服务方面科学与政策之间的互动，从而实现生物多样性的保护和可持续利用、人类 的长远福祉及可持续发展” 。为实现这一目标，平台具有以下四项职能：促进创造新知识； 评估现有知识；支持政策制定和实施工作；以及建设与实现上述目标相关的能力。这些 职能相互联系，通过平台工作方案得以实现。需要制定一个生物多样性和生态系统服务 方面的概念框架，以便支持平台的分析工作，指导平台工作方案的制定、实施和更新， 促进造成生态多样性和生态系统方面不利变化从而有损当代及后代子孙利益的要素及其 相互联系转而发挥积极作用。 3. 图一所示概念框架是描述自然界与人类社会复杂互动关系的高度简化模型。其中确 定了与平台目标最相关的主要要素及其相互作用关系，应将其作为开展评估和创造知识 的重点，以便为制定政策和根据要求开展的能力建设活动提供信息。平台对不同的知识 体系均予认可和考虑，包括土著和地方知识体系，此类知识体系可对基于科学的模型起 补充作用，并有助于加强实现平台的职能。在此方面，概念框架是促进在不同学科、知 识体系和有望积极参与平台工作的利益攸关方之间达成共同工作认识的一项工具。尽管 可能无法在不同类别的知识体系甚至学科间达成完全一致 的情况，但平台概念框架旨在 1 设定一个具有普遍性和包容性的共同基本立足点，以便采取协调一致 的行动来实现平台 最终 目标。在这些范围广泛且具有跨文化性质 的知识体系和学科类别 中，平台的不同活 动会针对其当前任务确定更具体的相关知识体系和学科的细分类别，同时 会将其置于 总体的概念框架中予以考虑。 B. 平台概念框架平台概念框架 平台平台概念框架概念框架 1. 平台概