成長中的東亞經濟整合對日本經濟的影響.docVIP

成長中的東亞經濟整合對日本經濟的影響 Effects of Growing Economic Integration in East Asia on Japan’s Economy 出處:H.Hax.W.Klenner.W.Kraus,Economic Transformation in Eastern Europe and East Asia(New York : Springer,1995) 譯者:地89級 485230530 張淑娟 1. 前 言 東亞、東南亞在貿易及資本的快速成長，以經濟的觀點來看，可解釋為一種快速竄升的過程，此導因於長久以來為獨裁阻絕所阻礙甚至停止的經濟機制，現在能夠逐漸成為有效力量，而此獨裁阻絕導因於政治上的界限、停戰線，甚至是公然的軍事衝突與意識形態的隔離。 雖然在完全不同的水準上，那些國外經濟關係還是可能在此重建，而這些關係早在東亞、東南亞成為歐洲貿易商、政客、戰爭領袖、思想家的利益瓜分區時即已存在。相較於西方普遍性的假說，自由貿易並非是西方惟一的貨物流通方式，與其相反的重商主義對世界經濟的個別區域掌有比自由主義原則更長久而強大的影響。 本研究僅著重於過去二十幾年來的東亞、東南亞整合趨勢，與其對日本經濟的影響。第二節包括在本研究中，整合概念的簡短定義，大體上比較東亞、東南亞與西方、東歐的整合趨勢，東亞、東南亞的某些區域之整合過程。這包