德国图书市场上的中国形象——与中国相关的德语出版物研究.pdfVIP

德国图书市场上的中国形象水 — — 与中国相关的德语 出版物研究 乌苏拉 ·劳滕堡 伊丽莎白 ·恩格 邱瑞晶 (德国埃尔朗根一纽伦堡大学图书学系，埃尔朗根，91052) 摘【 要】 以德国图书市场中针对大众读者的出版物为对象，通过考察 2006~2014年间新出版的德语图书，分 析其中的中国形象。基于对中文图书的德语译本和以中国为主题的德语原创图书这两大重点组的分析，给出了一 个德国图书市场上中国相关图书主题分类概览。最后，考察了政治、经济和文化这些影响图书主题的框架条件。 关【键词】 中国形象 版权贸易 德国图书市场 书展 出版资助政策 【中图分类号】G239 文【献识别码】A 文【章编号】 1009．5853 (2015)05．0081．06 ChineseImagesinGermanBoaksMarket UrsulaRautenberg ElisabethEnglRuijingQiu (InstitutefortheStudyoftheBook，Friedrich-Alexander-Universit0tErlangen—N0rnberg，Erlangen-91052) A[bstract] ThestudyaimsatanalyzingimagesofChinathatarereflectedinpubliactio