跨文化交际中的假象——外语学习者交际中Back-channeling策略使用情况及其启示.pdfVIP

维普资讯 2008年第 3期 福建师范大学学报 (哲学社会科学版) No．3，2008 (总第 150期) JournalofFujianNormalUniversity (PhilosophyandSocialSciencesEdition) General，No．150 跨文化交际中的假象 外语学习者交际中Back—channeling策略使用情况及其启示 黄清贵 (福建师范大学福清分校外语系，福建 福清 350300) 摘 要：“渠道返回”(back-channeling)作为一种很重要的交际策略无疑对于成功的交际有着十分重要 的意义。因为它至少被证明了是一种有效的 “合作”手段。但是合作有真诚合作与非真诚合作之分，在非 真诚合作过程中，会话参与者会有意无意地 “制造”种种假象。本文通过对两组学生在跨文化交际中所运 用的