汉语语法分析的两种单位——从汉语动词、形容词名物化说谈起.pdfVIP

汉语语法分析的两种单位 — — 从汉语动词 、形容词 “名物化 ”说谈起 王红生 (南开大学 文学院，天津300071；宝鸡文理学院 文学与新闻传播学院，陕西 宝鸡 721013) 摘要：汉语语法单位应在语言和言语这两种不同层面上分析，而别为语言单位和言语单位，研究汉语语法 单位就是研究它们的区别和联系，汉语动词、形容词 “名物化”说 的错误就在于没能有效区别这两种不同的语 法单位。言语单位是从言语链条中切分出来的，而语言单位则是从切分下来的言语单位中抽象概括出来的，言 语单位体现的是差别性，而语言单位体现的是同一性。索绪尔对语言本质的认识，以及开创性的语言价值学说 为我们解决汉语语法单位的同一性和差别性这一重要 问题提供了坚实的理论基础。 关键词：“名物化”学说；汉语语法单位；语言单位；言语单位；同一性；差别性 中图分类号：H141 文献标识码：A 文章编号：1001—0238(2015)03—0095—05 单位问题在大多数学科里并不显得特别重 语法研究中曾经流行过一种所谓 “名物化 ”学说， 要，就这些学科 (比如历史学、天文学等)来说，或 时至今 日，这种学说反对者有之，赞成者有之，问 者单位一开始便是明确的、给定的，或者单位 问题 题并没有得到很好地解决。本文的论述将从这个 本身就不值得提出。可是，在语言学里，单位却是 问题谈起。以本文作者看来，“名物化”学说之所 个很重要的问题 ，因为 “语言的特征就在于它是 以流行，之所 以能成为问题，就在于我们没有正确 一 种完全 以具体单位的对立为基础 的系统”llJ。 地认识汉语语法单位这个关键 问题，这是 “病根 汉语是一种缺乏形态变化的语言，在语法研究中， 病源”。 它的单位也是一个重要问题，说到底 ，汉语语法就 一 、 “名物化”学说 是要研究单位之问的相互关系。我们更愿意将单 “名物化”也叫 “名词化”，这种学说认为汉语 位问题看做语法学 的一个核心 问题。可是 ，单位 动词、形容词做主语、宾语时词性发生了改变， 问题在汉语语法学的一般论述 中地位并不凸显， “当名词用”、“名物化”、“名词化”了。我们举两 这可能是语法学者觉得这个 问题太简单了，也可 个汉语用例来说明这种语法观点的梗概。比如： 能认为这个 问题对于汉语语法研究 自身不重要 。 (1)a．谁要出版 这本书? 这只是一种错觉 !本文要对这个 问题做一个专门 b．作品出版，是件麻烦的事情。 探讨 。 c．我不 了解 出版 这种事。 解决问题就像医生治病救人一样 ，若找不到 d．这部著作的出版 是件好事情。 病根病源，就谈不上治好病人。 “病根病源”是关 (2)a．许多人都怕困难 的事。 键 ，解决问题就要抓住关键 ，抓不住关键 ，那就是 b．困难，一时难 以克服。 盲人摸象。汉语语法研究中有一些 “老大难 ”问 c．他不怕困难 。 题，若细诊其 “病”，究其 “病根病源”，实际上很多 d．你的困难 大家都知道。 跟汉语语法单位这个核心问题相关。比如，汉语