河南沈丘方言的重叠式.pdfVIP

第 31卷 第 4期 周 口师范学院学报 2014年 7月 Vo1．31No．4 JournalofZhoukouNormalUniversity Ju1．2014 河南沈丘方言的重叠式 王玲玲 (国务院侨务办公室侨务干部学校 研究处，北京 100037) 摘 要：河南沈丘方言属于中原官话郑曹片，沈丘方言中名词、动词、形容词、量词、拟声词等均能重叠，各类重叠 式的构成形式、语法意义、语法功能及音变情况与普通话同中有异。 关键词 ：沈丘方 言；重叠式；语法意义 ；语法功能；音变 中图分类号：H08 文献标志码 ：A 文章编号：1671—9476(2014)04—0059—05 沈丘县位于河南省东南部，居颍水 中游 ，西邻项城市， 语 ) 西北、北部接淮 阳和郸城两县 ，东部、南部与安徽省界首市和 (二)AABB式 临泉县交界，辖 1O个镇、11个乡，隶属于河南省周 口市。沈 A组 ：瓶瓶罐儿罐儿I星星点点I汤汤水水 l角角落 丘方言属于中原官话郑曹片。 落 沈丘方言有单字调 四个 (不包括轻声)：阴平 24，阳平 B组 ：丝丝瓤瓤l婆儿婆儿妈几妈儿 I意意思思形客 42，上声 55，去声 31。 人办事不利索，拖泥带水 本文主要讨论沈丘方言名词、动词、形容词、量词、拟声 A组重叠式不变调 ，表示泛指或遍称 。B组重叠式变调 词重叠式的构成形式、语法意义、语法功能及音变情况。语 模式为 “原调+轻声+轻声+轻声”，重叠后变成 了形容词 ， 料来 自笔者的方言调查 。 用来指人或事物的性质、状态。其中，“瓶瓶罐儿罐儿”“星星 点点”“婆儿婆儿妈儿妈儿”“丝丝瓤瓤”都属于 AA+BB的 一 、 名词重叠式 类型，重叠式 由名词 A、B分别重叠后叠加而成 ，没有基式 。 沈丘话中名词重叠有 AA式、AABB式和 ABAB式 3 “汤汤水水”“角角落落”和 “意意思思”有基式，由双音节名词 类 。 “汤水”“角落 意‘思”分别重叠其 中一个语素构成 。 (一)AA式 AABB式名词重叠在句子 中通常做谓语、定语、状语和 沈丘话中儿童语及成人说的儿化语言中常常会 出现 宾语 。例如： AA式名词重叠。例如： (4)他这入咋意意思思嘞呀?(谓语) 宝宝l妞妞儿l肚儿肚儿I肉儿 肉儿l帽儿帽儿l球球 (5)星星点点嘞小事儿就别计较味了。(定语) 重叠式表示小称，带有亲昵、喜爱的语义，重叠式儿化现 (6)我 胃里丝丝瓤瓤嘞疼隐隐约约地疼。(状语) 象较为普遍，儿化后更加重了喜爱的感情色彩。成人语言中 (7)你这咋恁多这么多瓶瓶罐儿罐儿嘞!(宾语) 也有少量 AA式名词重叠，例如： 名词性方位词也可以重叠 。例如： A组 ：边儿边儿I格儿格儿l道儿道儿l沫儿沫儿 C组 ：上上下下l前前后后l里里外外 】左左右右 B组 ：边边子I格格子I道道子I沫沫子 此类重叠式都有基式 ，重叠后有 “到处 ”“全部”之意，在 A、B两组重叠式表示 的感情色彩相