骈文文体与中国文化特质.pdfVIP

兰州大掌学报 (社会科掌版)第42卷第3~1／2014年5月 JournalofLanzhouUniversity(SocialSciences)Vo1．42No．3／May，2014 骈文文体与中国文化特质 纪倩倩 丁雪妮 (青岛大学 文学院，山东青岛 266071) 内容摘要：骈文作为中国特有的一种文学样式，其产生和发展从诸多方面展现了中国文化的特 质。一方面，汉语言文字的特殊性为骈文的产生提供 了最基本的材料和物质手段；另一方面，中 华民族的传统文化诸如阴阳对称思维、尚古尊经的意识等都对骈文的形成和发展产生了重要的 作用。骈文文体是具有 中国特色的语言表达方式，充分体现出中华民族特有的语言特质和 民族文 化 内涵。 关 键 词：骈文；汉字；传统文化；阴阳；尚古；尊经 中图分类号：I206．2 文献标识码：A 文章编号：1000—2804(2014)03—0028—08 文“体是指一定的话语秩序所形成的文本体式， 位——语素，因而汉字具有形、音、义三位一体的特 它折射出作家、批评家独特的精神结构 、体验方式、 点。尤其是在古汉语中有大量的单音节词，这些单 思维方式和其他社会历史、文化精神。”[]骈文作为 音节词就意味着单字就是一个词，词义、字形和音 一 种 “禹域所独然，殊方所未有’’[2】1的文学样式，其 节可以自由灵活地组合。即使是复音词，大都是 以 产生和发展从诸多方面展现了中国文化的特质。 两个单音的汉字构成，也是字与字的直接组合，这 两个汉字除了是这个词的词素，代表整个词 的一个 一 、 汉语言文字的特殊性与骈文 音节外 ，本身还具有 自己的形 、音 、义。所以，汉语 言文字的特点，使得骈文的对偶不仅是词与词的对 文学是语言的艺术，任何文学样式都必须以语 偶，词中的单字也是对偶的。如： 言作为最基本的材料和物质手段，骈文也不例外。 作为中国特有的一种文学样式，骈文之所以能够产 蓬莱谢恩之雀，白玉四环； 生并得 以发展，与汉语言文字的特点有着密切的关 汉水报德之蛇，明珠一寸。 系。就像刘师培在 《中国中古文学史讲义》中说的： (庾信 《谢明皇帝赐丝布等启》) 蓬“莱”和 汉“水”是专有名词相对；谢“恩”与 报“ 物成而丽，交错发形 ，分动而 明，刚柔判 象，在物佥 德”是复音词相对，且从词性来说，谢“”与 报“”是 然，文亦由之。惟是拎欲通嚯，铉埏实同。偶类齐音，中邦 动词相对， “恩”与 德“”是名词相对； 雀“”与 蛇“”是 臻极。何则?准声署字，修短揆均，字必单音，所施斯适。 单音词相对 ； “白玉”与 “明珠”又是复音词相对， 远国异人，书违颉、诵，翰藻弗殊，侔均斯逊。是则音泮轾 且 “白”与 “明”是形容词相对 ，“玉”与 “珠”是名词相 轩，象昭明两，比物丑类，泯跨从齐，切响浮声，引同协异， 对；“四环”与 “一寸”是数量词相对 ，且 “四”与 一“”是 乃禹域所独然，殊方所未有也。[] 数词相对，环“”与 “寸”是量词相对。 骈文能够成为 “禹域所独然，殊方所未有”的文学样 从上面的例子可以看出，汉字的特