民谣与现代诗——审视张贤亮《绿化树》的一个视角.pdf.pdfVIP

第 26卷 第 2期 石河子大学学报 (哲学社会科学版) Vo1．26 No．2 2012年 4月 JournalofShiheziUniversity(PhilosophyandSocialSciences) Apr．2012 D0I：CNKI：65—1210／C1242．003 民谣与现代诗 审视张贤亮 《绿化树》的一个视角 陈一军 (兰州大学 文学院 ，甘肃 兰州 730000) [摘 要]花儿、爬山调等西北民谣是构成 《绿化树》的重要 内容。它们不仅丰富了 《绿化树》的形式和 内容， 使其显得多彩多姿，而且与 《绿化树》中的现代诗相比照，突现了 绿《化树》这一文本的矛盾和罅隙，成为理解 《绿 化树》的一个独特视角。《绿化树》中的西北民谣还启示我们，作家在创作中紧贴民间和大地，很可能会有意想不 到的收获。 [关键词]绿《化树》；西北民谣；花儿；爬山调；现代诗 [中图分类号]I206．7 [文献标识码]A [文章编号]1671—0304(2012)02--0091—05 FolkRhymesandModernPoems — — aPerspectivetoStudyA|{orestationTree CHENYi-jun (SchoolofChineseLiterature，LanzhouUniversity，Lanzhou730000，Gansu，China) Abstract：Thenorthwesternfolkrhymes，suchasHuaErandPaShanDiao，areanimportantpartinAfforesta— tionTree．TheynotonlyenrichAfforestationTreeinformandcontenttomakeitcolorful，butalsohighlightthe contradictionsandgapsofthetextthroughcollatingthem withthemodernpoemsinthenovel，whichservesas anuniqueperspectivetounderstandthefiction．TheNorthwestfolkrhmy esalsosuggestthatwritersmaybepick upunexpectedfruitsiftheyareveryclosetotheearthandthefolk． Keywords：AfforestationTree；Northwestfolkrhymes；HuaEr；PaShanDiao；modernpoems 《绿化树》是张贤亮的代表作 ，是一个优秀而独 歌 ，它具有多民族的特点，为汉族 、回族 、藏族 、土家 具魅力的小说文本 。它的独特魅力很重要的一个 族、东乡族、保安族、裕固族、撒拉族共同拥有 。“花 方面来 自于文本 中散布的花儿、爬 山调等西北 民 儿”因把歌中的女子 比作 “花儿”而得名 ，在青海又 谣。这些西北民谣与文本中的不少现代诗、古体诗 叫“少年”。花儿最早产生于甘肃、青海两省交界的 相互映衬 比照，不仅极大地丰富了 《绿化树》的形式 地方。后来随着人的迁徙 ，“花随人走”，花儿进入 和内容，使其显得摇曳多姿、富于张力，而且凸显了 了宁夏、新疆等地 。花儿有两大类别：河湟花儿和 小说主人公精神世界的真面，成了体察小说文本矛 洮岷花儿n]。张贤亮 《绿化树 》中的花儿属于河湟 盾和罅隙的 “侦探”。 花儿 。河湟花儿的基本结构是每首四句，前两句为