搬遷成業街休憩花園.pdfVIP

觀塘區議會地區設施管理委員會文件第 18/2015 號 (第22 次會議 : 14.5.2015) 翠屏河公園 - 搬遷成業街休憩花園 目的 本文旨在向委員介紹翠屏河公園 ，即搬遷成業街休憩 花園工程的發展規模及大綱設計，並諮詢委員的意見。 背景 2. 起動九龍東辦事處(下簡稱本辦事處) 於 2012 年 7 月曾 在觀塘區議會的第五次會議提交觀塘區議會第 37/201 2 號文件， 向議員簡介「起動九龍東概念總綱計劃 2.0 版本」，當中包括本 辦事處計劃落實的十項主要任務，而改造敬業街明渠為「翠屏河」 便是其中的一項。為配合 「翠屏河」的發展，我們也會一拼研究 改善敬業街一帶的環境，尤其是美化街道和更好地利用兩幅現時 未被善用的政府用地，並獲得議員支持上述計劃的開展 。 3. 其後，本辦事處全力逐步推展及落實 「翠屏河」計劃 ，包 括在 2014 年初正式委託渠務署進行把敬業街明渠改造成 「翠屏 河」的可行性研究。而渠務署的顧問亦即將展開項目的勘察研究， 並會於適當時間諮詢觀塘區議會。 4. 在檢討沿敬業街明渠的政府土地用途方面，本辦事處已完 成有關工作，並建議將現有成業街休憩花園搬遷至現時位置以西 南 ，劃為「其他指定用途」註明「貨車停車場」地帶的土地並改 建為「翠屏河公園 」 ，以配合敬業街明渠的美化工程(見附件一 及二) 。 5. 有關上述搬遷成業街休憩花園的建議，本辦事處曾聯同規 劃署於 2014 年 9 月 2 日及2015 年 1 月 6 日諮詢觀塘區議會(見觀 1 塘區議會文件第 36/2014 及 1/2015 號) ，並獲得議員支持有關敬 業街土地用途重整的建議。 6. 其後，有關建議已納入《茶果嶺、油塘、鯉魚門分區計劃 大綱核准圖編號 S/K15/21 》的修訂項目，並於 2014 年 12 月 19 日根據《城市規劃條例》第5 條展示，供公眾查閱。諮詢期已於 2015 年 2 月 23 日完結 ，而在諮詢期內城規會並沒有收到公眾對 上述修訂提出任何反對意見 。 敬業街土地用途重整 7. 現有成業街休憩花園位於成業街和敬業里交界，面積約 4,700 平方米，以靜態的園境休憩區為主 ，並設有洗手間及涼亭等附屬 設施(見附件三) 。與現有休憩花園相鄰的東北面土地已劃作商業 用途並預留作商業發展，現時用作臨時公眾停車場。在現有休憩 花園西南面與成業街馬路相隔的是另一個臨時公眾停車場，現時 劃作其他指定用途註明「貨車停車場」。在其下方則是現正計劃 進行改造成「翠屏河」的敬業街明渠 。 8. 搬遷至現時位置西南面後的成業街休憩花園(下稱翠屏 河公園)面積將增加至約 5,800 平方米 ，並發展成為一個具特色 的河畔公園，與毗鄰的「翠屏河」連成一片開闊的綠色都市空間。 9. 至於現時成業街休憩花園的位置，則會改劃為「商業」地 帶，並與毗鄰東北面已預留作商業發展的用地合併作商業及公共 停車場的發展 。 工程計劃概要 10. 整個「翠屏河」計劃將採用綜合發展模式，以達至河岸 環境與公園設計的一體化。根據上述的初步概念，翠屏河公園 將以靜態為主，工程範圍及擬建的設施包括 ： (a) 廣植花木及有特色設計的園林休憩區並於適當位 置提供避雨亭； 2 (b) 特色草坡; (c) 設有上蓋的多用途廣場供市民和團體進行非正式 表演和各類活動等; (d) 長者健身站; (e) 洗手間、育嬰室、公園辦事處和輔助設施等; 及 (f) 拆卸成業街休憩花園 。 工程時間表