汉语词汇语法化现象.docVIP

汉语词汇语法化现象 　　摘要：语法化现象又开始重新成为语言学家的研究重点，在结构主义和生成派语言学的理论渐渐被推翻的二十世纪七十年代，人们也渐渐的认识到，语法化并非单纯的共时现象，而是一个历时与共时结合的语言变化过程。中国语言学家在早期提出了“实词虚化”，对汉字的“虚化”现象也进行了非常详细的阐释。 　　一、汉语语法化研究历史 　　谈及语法化，首先必然会提到语法。语法化和语法是两个完全不同的概念。语法本身有两个含义，一是指结构规律，二是语法学。语法化首先是由法国语言学家Meillet提出。他在《语法形式的演化》中不仅使用了grammaticalization一词，并且提出了三个非常重要的观点（沈家煊，1994）。他认为“语法化指语言中实在的词转化为无实在意义表语法功能的成分这样一种过程或现象”。其他的语言学家也对语法化有各自的看法。Traugott Heine认为语法化研究的是语言和言语、范畴和类范畴、固定成分和非固定成分之间的相互依赖的关系，语法化既是一个共时、历时过程，也是一个范畴和编码组织的过程。Levinson从共时的角度看，认为语法化是语言的词汇、词法、句法、语音等方面用编码来区分语义。在Meillet提出的三个重要的观点中，其中一个就包括，语法化是一个连续渐变的过程。语法化一是指实词虚化，二是指短语或者词组逐渐合为一个词语。早期提出“实词虚化”的是中国语言学家，但