社会文化适应_他乡人对宁波方言态度和城市归属感的关系_盛柳柳.pdfVIP

第 37 卷 第 1 期 宁 波 大 学 学 报 （教 育 科 学 版） Vol. 37 No.1 2015 年 1 月 JOURNAL OF NINGBO UNIVERSITY （EDUCATIONAL SCIENCE EDITION ） Jan. 2015 社会文化适应：他乡人对宁波方言态度和 城市归属感的关系 * 盛柳柳，严建雯 ，李 静 （宁波大学 心理学系，浙江 宁波 315211 ） 摘 要：改革开放以来，宁波加速城市化建设，促使大量人口逐渐向城市转移。这一转移过程不仅仅是地 理空间上的位移，更深层次是文化以及社会心理方面和城市群体相适应的过程。以 218 名非宁波生源地的 他乡人为被试，对他们的宁波方言态度和对宁波的城市归属感进行问卷调查。研究结果显示，对宁波方言 的态度在被试组别、是否听懂宁波方言、是否会说宁波方言、居住时间上存在显著差异，在性别上并无显 著差异。他乡人对宁波城市归属感在被试组别、是否听懂宁波方言、是否会说宁波方言、年龄、居住时间 上存在显著差异，在性别上也无显著差异。此外，他乡人对宁波方言的态度和其对宁波的城市归属感有极 其显著的正相关。居身于社会、能听懂会说宁波方言、在宁波居住时间长的被试，对宁波方言呈更积极评 价态度，对宁波的城市归属感也更强烈。 关键词：社会文化适应；方言态度；语言认同；城市归属感 中图分类号：G444 文献标识码：A 文章编号：1008-0627 （2015 ）01-0012-05 一、引言 语言传播，而且通过语言来塑造。 [3] Thomas 国外的学者认为社会文化适应（social and Akiva研究结果显示，暴露强度（频率）有效预 cultural adaptation ）是认知和行为成分的适应， 测归属感和认知参与，但持续时间与认知参与呈 在新的文化背景下，个体学习重新解释他们的环 负相关。[4] 杨荣华提出，语言/方言的认同包含 境，并提高他们应对新环境的能力，成功地建立 着三个要素：1 ）讲话人具体使用该种语言/方言， 与主流文化社会群体的相互关系。心理适应是适 即语言使用；2 ）讲话人对该种语言/方言本体特 应的情感成分，在一种新的环境下，个体保持心 征及其所承载的政治、经济和文化价值的认知， 理健康和生活满意度，或较少产生抑郁、焦虑、 即语言意识；3 ）讲话人对该种语言/方言的情感 孤独、失望、想家等负面情绪，就达到了心理适 性和功能性评价，即语言态度。如此便有了对语 应。国内这方面有代表性的研究，张京玲和张庆 言认同的操作性定义，对语言/方言认同的研究， 林认为文化适应包括社会文化适应与心理适应。 可以通过讲话人的语言使用频率、语言意识和语 社会适应是指，在新的文化背景下成功地建立与 言态度加以考察。[2] 主流文化社会群体的相互关系；心理适应是指以 关于认同与语言的关系，Joseph认为“认同， 情感反应为基础的有关幸福感、满意度和积极自 归根到底就是一个关于语言的问题”；认同是通 尊的良好状况。[1] [5] 过文化，尤其是通过语言建构起来的。 目前学 语言认同（language identity ）是指群体在交 界已经形成的一个基本共识是：语言是认同的一 际过程中，使