从邕江两岸传统民居看当代滨水住区环境营造地方性.pdfVIP

+ [文章编号]1006-0022(2007)01-0082-05　[中图分类号]TU984.119　[文献标识码]B 从邕江两岸传统民居看当代滨水住区环境 营造的地方性 □　朱炜宏 [摘　要]滨水住区是充分体现地方性、营造特色鲜明的环境形象的重要地段，在开发建设中， “滨水空间”(Waterfront)是城市中 应依托地方独特的山水环境、气候条件和生活习俗，从空间布局、宅院形制、建筑形式与构 一个特定的空间地段，指“与河流、湖泊、 造等方面体现地方特色，注重亲水设施的建设，注重多元文化与地方文化的融合，提倡建筑 海洋毗邻的土地或建筑，包括城镇邻近水 的环保节能，营造宜人的空间环境，以增强居民的地域认同感和归属感。 体的部分”(1991年版牛津英语词典)，是 [关键词]邕江两岸；传统民居；滨水住区；环境营造；地方性 人类文明的诞生地、城市的形成地和核心 区。其特点是水体与陆地共同构成环境的 Reading the Localism of Modern Waterfront Neighborhood Environment 主导因素，相互辉映，融合为一体，成为 from the Traditional Vernacular Houses along the Yong River/Zhu Weihong [Abstract] The waterfront neighborhoods are important areas to show localism and to build character- 城市中独特的建设用地。滨水住区是滨水 istic environments. In the course of urban development, we should develop local characteristics in 空间的重要组成部分，是城市人居环境的 aspects of space layout , courtyard institution, and architectural form and structure, which are 重要代表。滨水住区既是一个特定的概念， grounded on the vernacular natural environment, climate and customs. Meanwhile, the construction 特指滨水居住空间；也是一个综合的概念， of waterfront facilities , the blending of different cultures, the energy saving of architecture, and the creation of pleasant human scale environment shall be advocated to strengthen peoples identifica- 泛指具备各种滨水物质空间要素，满足城 tion and native sense of the locality. 市居民日常生存活动的、各类设施具备的 [Key words] Along the Yong River, Traditional vernacular architecture, Waterfront neighborhoods, Cre- 综合性区域。 ation of the environment, Localism 作为人类历史发展的结晶，传统滨水