中西方结婚誓词集锦.docVIP

中西方结婚誓词集锦 结婚誓词·官方版 　　我们自愿结为夫妻，从今天开始，我们将共同肩负起婚姻赋予我们的责任和义务：上孝父母，下教子女，互敬互爱，互信互勉，互谅互让，相濡以沫，钟爱一生。!今后，无论顺境还是逆境，无论富有还是贫穷，无论健康还是疾病，无论青春还是年老，我们都风雨同舟，患难与共，同甘共苦，成为终生的伴侣!我们要坚守今天的誓言，我们一定能够坚守今天的誓言! 　　结婚誓词·西方基督教经典版 　　在上帝以及今天来到这里的众位见证人面前，我(新郎全名)愿意娶/嫁你(新娘全名)作为我的妻子/丈夫。从今时直到永远，无论是顺境或是逆境、富裕或贫穷、健康或疾病、快乐或忧愁，我将永远爱着您、珍惜您，对您忠实，直到永永远远。 　　结婚誓词·传统版 　　(新郎全名)在上帝以及今天来到这里的众位见证人面前，我娶/嫁你妻子/丈夫。我将我的手给您、我将我的爱给您，我更将我自己给您。我祈求与您终生守、永远不分离。请来，与我在人生道路上同行，与我共同走过崎岖或平坦的道路。 　　结婚誓词·现代版 　　在上帝以及我们的家人及朋友面前，我娶/嫁你妻子/丈夫。从今以后，当你喜乐，让我分享你的喜乐;当你忧伤，让我分担你的忧伤;在你健康或病痛时支持你、与你在爱中共同成长，终生对你忠实，直到永永远远。 　　结婚誓词·宗教版 　　我(新郎全名)娶/嫁你(新娘全名)作为我的妻子/丈夫，而这是我对你的承诺，我将对你忠实、以你为荣，我将尊敬你、相信你、帮助你、照顾你，我将与你分享我的一生。我将会饶恕，正如同我们是被饶恕的，我将与你共同学习，认识彼此、认识这个世界以及认识我们的神。我们将共度顺境、逆境，直到地老天荒。 　　结婚誓词·诗意版 　　(新娘全名)(新郎全名)我爱你，在今天，我娶/嫁你作为我的妻子/丈夫，不是只为了你，而是为那位和你一起，而变得完全不一样的我自己。我爱你，不是因为你曾经在你生命中拥有的，而是那我们过去、现在以及未来共同拥有的。我爱你，你让我变得更好、更喜悦、更完全，因为 (新娘全名)(新郎全名)这就是你为我做的。不用说一句话，不用摆一个姿势，不用怀疑，我爱的，就是原原本本的你，似乎如此简单。但全世界没有一个人能够如此，除了你以外，直到地老天荒。在这个日子，在你的家人朋友面前，我的心中充满喜乐。我承诺，成为你的丈夫/妻子，我承诺永远爱着你，永远珍惜我们共度的时光，直到地老天荒。全意的对你承诺，愿意成为爱你、帮助你的丈夫/妻子。 　　结婚誓词·对话版 　　新郎 　　我，_____，娶你，______，做我的妻子。我用最真诚的喜悦迎接你进入我的生命，使我们合而为一、成为一体。我要成为爱你、对你忠心的丈夫，照顾、帮助你。我承诺，以最深的爱爱你，以最完全的心意关心你，以最溫柔的态度照顾你。无论在前面的是平安顺遂或是威吓险阻，让我们一起白头偕老。在这婚姻的圣日，在上帝和众人面前，我对你承诺，我将永远成为爱你、对你忠心的丈夫。 　　新娘 　　我_____，嫁你，______，做我的丈夫。我用最真诚的喜乐，与你共赴新的生命。正如同你承诺将你的生命及全部的爱给我，我也同样欢喜将我的生命给你，我也将信赖你，正如同我信赖上帝一样。因此我愿意对你说，_____，我将会为你而活，我会爱护你、顺服你、照顾你并要让你喜悦。帮助你、安慰你并鼓励你。因此，在我们一生中，无论遭遇什麼，我愿意对你承诺，我将成为你顺服、忠心的妻子。 　　结婚誓词·英文版 　　i, [groom’s name], take you [bride’s name], to be my wife, my partner in life and my one true love. 　　i will cherish our friendship and love you today, tomorrow, and forever. 　　i will trust you and honor you 　　i will laugh with you and cry with you. 　　i will love you faithfully 　　through the best and the worst, 　　through the difficult and the easy. 　　what may come i will always be there. 　　as i have given you my hand to hold 　　so i give you my life to keep 　　so help me god 　　我(新郎的名字)请你(新娘的名字),做我的妻子，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。 　　我将珍惜我们的友谊，爱你，不论是现在，将来，还是永远。 　　我会信任你，尊敬你， 　　我将和你一起欢笑，一