14岁的夏天.pdfVIP

读有所悟 Good Readin g 父爱是羞于表达、疏于张扬却又巍峨持重的，所以有人说，父爱如山⋯⋯ My Fourteenths Summer 14 岁 的 夏 天 我父亲是名乡村医生 ，在 印第安纳州南部拥有一个家 庭农场 ，饲养肉牛。农场四周 的白色围栏每 3 年都得把漆 刮掉重新粉刷。到我 14 岁那 ◎ Aut hor Unkn own 年 的夏天，这差事就归我 了。 译/ 徐卫华 这还不算，6月的一天爸爸做 出决定说我应该把 围栏加长 。 记得当时我们父子俩坐 My f a t her was a count r y doct or who r ai s ed 在南牧场 的边上，他摘下帽子 c at t l e on our f ar mi n sout h er n I ndi ana. A whi t e 抹 了抹额头，然后指着300码 wooden f e nce a r ou nd t h e pr oper t y ha d t o be 以外的一簇铁杉说：“从这儿 1) 到那儿——咱们的栅栏就扩到 s cr aped and pai nt ed e er y t hr ee years . That was 那儿，”他说，“我估计得挖 t o be my j ob t he summer I was 14. I f t hat wasn t bad 110 个坑 ，每个 3 英尺深。如 e nough ne ws, one Ju ne day my dad de ci ded I 果把挖掘器磨得很快，你大概 shoul d ext end the f ence. 一天能挖十个八个 的。” We were sit t i ng at t he edge of the sout hpast ur e, 我非常紧张地说我有许 2) my f at her t ook off hi s st et son and wi pedhi s for ehead. 多事情要做 ，不知道怎样才 Then he poi nt ed t o a st and of heml ocks3) 300 yar ds 能完成这些工作 ，而且