饮水词笺校-简体(卷三).docVIP

饮水词笺校 卷三 琵琶仙 中秋 碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺。吹到一片秋香，清辉了如雪。愁中看、好天良夜，争知道、尽成悲咽。只影而今，那堪重对，旧时明月。花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇，又几番凉热。只落得，填膺百感，总茫茫、不关离别。一任紫玉无情。夜寒吹裂。[校订]上片“争知道”底本夺“争”字，此据《草堂嗣响》补。依词律，此句当上三下四；全首百字。下片“戏”字《草堂嗣响》作“几”。“只落”汪刻本作“止落”。[笺注]碧海：指青天。晁补之《洞仙歌》“泗州中秋”词：“青烟幂处，碧海飞金镜。”冰轮：明月。苏轼《宿九仙山》诗：“云峰缺处涌冰轮。”秋香：秋花，多指桂花，如李贺《金铜仙人辞汉歌》：“画栏桂树悬秋香。”但也泛指秋花，如陈普《莲花赋》：“蕙兰纷其秋香，竹松凌其冬青。” 了：明亮。 好天句：柳永《女冠子》词：“相思不得长相聚，好天良夜，无端惹起千愁万绪。”紫玉：笛，以紫竹制。李白《留赠崔宣城》诗：“胡床紫玉笛，却坐青云叫。”夜寒句：辛弃疾《贺新郎》词：“长夜笛，莫吹裂。”[说明]此为中秋怀念亡妻之作。《采桑子》“海天谁放冰轮满”阕有“但值凉宵总泪零”句，此阕有“又几番凉热”句，均非卢氏逝去当年口气，疑此二词作于同年，最早应为康熙十八年。此词“争知道、尽成悲咽”句，徐刻《通志堂集》、张刻《饮水诗词集》俱漏刻“争”字，致后诸本皆少一字。汪元治刻《纳兰词》，见此阕不合律，遂疑为性德自度曲。李慈铭《越缦堂日记》评汪刻本云：“校雠（chou/）不精，又指其《琵琶仙》、《秋水》等调为自度曲，盖全不知此事者矣。”此老讥人亦过刻。康熙四十八年刊《草堂嗣响》收此调，不缺“争”字，方有全璧存世。 清平乐 凄凄切切。惨澹黄花节。梦里碪声浑未歇。那更乱蛩（qiong/）悲咽。尘生燕子空楼。抛残弦索床头。一样晓风残月，而今触绪添愁。[笺注]黄花节：即重阳节。碪声：捣衣声。参见后《南乡子》“捣衣”阕笺注。尘生二句：燕子楼在徐州，唐时张愔爱妓关盼盼尝居此。此借指亡妻生前居室。周邦彦《解连环》词：“燕子楼空，尘锁一床弦索。”晓风残月：柳永《雨霖铃》词：“今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。”[说明]此为悼亡词，似为卢氏卒年重阳之作。 又 上元月蚀 瑶华映阙。烘散蓂墀（chi/）雪。比似寻常清景别。第一团圆时节。影娥忽泛初弦。分辉借与宫莲。七宝脩（xiu-）成合璧，重轮岁岁中天。[校订]上片“团圆”汪刻本作“团圞”。[笺注]副题：康熙二十一年元宵节月蚀。瑶华：美玉，此代指月。《抱朴子》：“瑶华不琢，则耀夜之景不发。”蓂墀：蓂，蓂荚；墀，宫殿之台阶。《孙氏瑞应图》曰：“蓂荚者，叶圆而五色，一名历荚。十五叶，日生一叶，从朔至望毕。从十六毁一叶，至晦而尽。月小则一叶卷而不落。圣明之瑞也，人君德合乾坤则生。”《春秋运斗枢》曰：“老人星临国则蓂荚生。”《孝经援神契》曰：“王者德至于地则蓂荚生。”徐整《正历》曰：“蓂荚者，瑞草也。”《风俗通》云：“古太平，蓂荚生阶。”《白虎通》云：“王者考历得其分度，则蓂生于阶。”蓂墀，则谓生有蓂荚之玉阶，有颂圣意。清景：月夜之景。苏轼《永遇乐》词：“明月如霜，好风似水，清景无限。”第一：一岁中的第一次月圆。影娥：汉武帝宫中有影娥池，使宫人乘舟玩月影。初弦：谓新月。宫莲：宫灯。《东观奏记》：“上将命令狐绹为相，夜半幸含春亭召对，尽蜡烛一炬方许归学士院。乃赐金莲花烛送之，院吏忽见，惊报院中曰驾来。俄而赵公至，吏谓赵公曰：金莲花乃引驾烛，学士用之，莫折是否。顷刻而闻傅说之命。”七宝句：古传月由七宝合成，段成式《酉阳杂俎.天咫》：“君知月乃七宝合成乎，月势如丸，其影日烁其凸处也，常有八万二千户脩之。”七宝，七种宝物，说法不一，大略为金银宝石等物。合璧：完璧。重轮：日月之外又现光圈一二重，称重轮，古以为祥瑞之象。唐张说有《月重轮颂》。[说明]此阕与前《梅梢雪》“元夜月蚀”作于同时。词一昧颂圣，毫无个性，不及《梅梢雪》有情趣。 又 烟轻雨小。望里青难了。一缕断虹垂树杪。又是乱山残照。凭高目断征途。暮云千里平芜。日夜河流东下，锦书应托双鱼。[笺注]青难了：难了，不尽。杜甫《望岳》诗：“岱宗夫如何，齐鲁青未了。”凭高目断：目断，犹望断。晏殊《诉衷情》词：“凭高目断，鸿雁来时，无限思量。”暮云句：王维《观猎》诗：“千里暮云平。” 又 孤花片叶。断送清秋节。寂寂绣屏香篆灭。暗里朱颜消歇。谁怜散髻吹笙。天涯芳草关情。懊恼隔帘幽梦，半牀花月纵横。[校订]《瑶华集》、汪刻本有副题“秋思”。上片“孤花片叶”《瑶华集》、《昭代词选》、汪刻本作“凉云万叶”。下片“散髻”《瑶华集》、《昭代词选》、汪刻本作“照影”。 “半牀”袁刻本作“半窗”。[笺注] 寂寂句：韦庄《应天长