第4章_国际货物运输保险祥解.ppt

* 2、对质量损失的赔偿：以运往目的地或不再运往目的地的处理地市价的批发价计算。难以确定市价时，可按发票价格计算。 赔偿金额＝【（货物完好价值－受损后价值）/货物完好价值】×保险金额 例8：一批货物500箱，保险金额50，000美元，货物受损后只能按8折出售，当地完好价格为60，000美元，保险公司应赔偿： 【(60000－48000）/60000】×50000＝10000美元 * To be covered by the seller for 110% of the invoice value, covering All Risks War Risk as per CIC dated 1/1/1981. 保险由卖方按发标金额的110%投保一切险、战争险，以中国保险公司1981年1月1日的中国保险条款为准。 买卖合同中的保险条款实例 For transactions concluded on CIF basis, it is understood that the insurance amount will be 110% of the invoice value against the risks specified in the S/C. If additional insurance amount or coverage is required, the extra premium is to be borne by the buyer. 以CIF成交的交易，应以发票金额的110%投保合同中所规定的险别。如果要提高投保金额或加保其他险别，则由此产生的保险费由买方支付。 * The seller shall cover the insurance for 110% of the total invoice value against ICC(A) , as per Institute Cargo Clauses (A) dated 1/1/1982. 保险由卖方按发票金额的110%投保伦敦货物协会险A险，以伦敦保险业协会1982年1月1日货物（A）险条款为准。 练习：买卖合同中的保险条款 * MARINE INSURANCE POLICY OF CERTIFICATE IN DUPLICATE, INDORSED IN BLANK,FOR FULL INVOICE VALUE PLUS 10 PERCENT STATING CLAIM PAYABLE IN THAILAND COVERING FPA AS PER OCEAN MARINE CARGO CLAUSE OF THE PEOPLE’S INSURANCE COMPANY OF CHINA DATED 1/11981,INCLUDING T.P.N.D.LOSS AND /OR DAMAGE CAUSED BY HEAT, SHIP’S SWEAT AND ODOOUR, HOOP-RUST,BREAKAGE OF PACKING. 保险单或保险凭证一式二份，空白背书，按发票金额加10%投保，声明在泰国赔付，根据中国人民保险公司1981年1月1日的海洋运输货物保险条款投保平安险，包括偷窃提货不着，受热船舱发汗，串味，铁箍锈损，包装破裂所导致的损失。 FOR Example * Case study Case 1: Our exporter exported a load of cargo to a Middle-East country under CIF terms and covered WPA in addition to TPND, but the vessel was detained as a result of the Iran-Iraq war. The importer lodged a claim to the insurance company. Can the importer be compensated? Case 1: 解析：偷窃提货不着险是指被保货物整件被偷或从整件中窃取一部分，以致货到目的地后收货人提取不着整件的货物。从本例来看，显然不是属于这种情况，所以保险公司将不予赔偿。 ? * Case 2: 上海某公司有一批打字机需从上海出口到澳大利亚的悉尼，对外报价CFR悉尼20美元/台，客户要求改报FOB价。已知：货物用纸箱装运，每箱的尺码为44厘米×44厘米×30厘米，每箱毛重是35千克，每箱装4台。共计800箱。计收标准W/M每运费吨110美元，货币附加费10%，请计算：①试报FOB上海价多少美元一台？②假设按CIF的120%投保一切险，保险费率为1%，在保证我方外汇净