英文合同协议(缪晓朋)要点.pptVIP

英文合同协议 English Contract Agreement 缪晓朋 锦程星律师 提纲 一、英文合同书的结构 二、英文合同条款写作规则 三、英文合同书的用词 四、实例分析 一、英文合同书的结构（以国际贸易合同和一般商业合同为例） （一）国际贸易中使用的英文合同书通常由以下内容构成： 1、标题（Title） 2、前言(Non-operative Part) 导入部分：日期(date)、签订地(place)、当事人(parties) 说明条款(recitals, include whereas clause, consideration) 3、正文部分(Operative Part) 合同主要权利、义务条款 履行合同过程中出现问题时的条款 合同出现变更情况时的条款 争议解决条款 4、结尾部分(Witness Part) 结束语 签名 盖章 5、附注或附表部分(Exhibits, Schedules, Appendices) 举例 example （标题）LICENSE AGREEMENT(进出口许可合同） （导入部分，前言）On the day of January 1,2008, ABC Corporation, a New York corpora