肖申克的救赎_双语剧本解析.docVIP

肖申克的救赎 双语剧本 Mr. Dufresne, describe the confrontation you had with your wife the night she was murdered. 请你描述命案当晚 和妻子争吵的情形 It was very bitter. 我们吵的很凶 She said she was glad I knew, that she hated all the sneaking around. 她说她不怕我知道 她讨厌偷偷摸摸 And she said that she wanted a divorce in Reno. 她还说想去雷诺办离婚 - What was your response? - I told her I would not grant one. 你怎样回答 ？ Ill see you in hell before I see you in Reno. 我拒绝离婚 Those were your words, according to your neighbors. “ 你别想活着去雷诺镇” 邻居作证你说过这句话 If they say so. 也许吧 I really dont remember. I was upset. 我气炸了 ， 记不清楚 What happened after you argue