- 18
- 0
- 约1.46万字
- 约 55页
- 2017-08-26 发布于江苏
- 举报
about lexicology.ppt
21世纪的英语词汇学 英语词汇学研究的历史和现状 21世纪以来,随着计算机科学的发展和语言学研究的深入,词汇研究在西方(尤其在欧洲)引起了越来越多的重视,相继出版了一系列词汇学著作。 词汇学巨著 你知道近年来的热门词汇吗? 以下是美国方言学会(American Dialect Society)评出的自1990 年以来反映当年热门主题的年度词汇: 1990 年的bushlips(不诚实的政治言辞) 1991 年的mother of all(最重大的,常译作“……之母”; 1991 年伊拉克战争中萨达姆·侯赛因宣称海湾战争将成为“战争之母”——the mother of all battles) 1992 年的not!(不是那么回事!) 1993 年的information superhighway(信息高速公路) 1994 年的cyber(网络),morph(变形) 1995 年的web(网络)和newt(金里奇的政策,以新人身份带来有威胁的改变) 1996 年的mom(指重要的新型投票人,如soccer mom) 1997 年的millennium bug(千年虫,指计算机“千年”问题) 1998 年的e-(作前缀表示“电子”) 1999 年的Y2K(即Year 2000) 2000 年的chad(屑屑,打孔机从选票上打掉的小纸片) 2001年的9-11(2001 年9 月11日美国遭受的恐怖袭击) 2002 年的weapons of mass destruction (WMD)(大规模252 英语词汇学(教材初稿)252杀伤性武器) 2003 年的metrosexual(注重时尚的男性异性恋者,中文有译作“都市玉”) 2004 年的red state、blue state、purple state( 红州、蓝州、紫州;代表了美国的政治地图,红色代表亲共和党的州,蓝色代表亲民主党的州,而紫色则代表共和党和民主党支持率旗鼓相当的州,反映出美国 2004 年总统大选的全民狂热) 2005 年的ruthiness(相信某一种理念或事实的真实性,尽管它还是未知的) 2006 年的plutoed(使某人降级)。 2007年的subprime(次级抵押贷款)。它们几乎全都是新词。这些新词汇不但记录了社会发生的重大变化,也表达着它们对未来的影响。从中可以看出网络是绝对的热点, 同时政治与选举,战争与反恐也将是未来世界发展的重要内容。 2008年十大热门词汇,其中有4个与经济有关。“救市”(bailout)一词名列首位; 2009年“Twitter比特网”力压群雄,成为人气最高的英语单词,“Twitter代表着一种新的社交方式,通信内容被压缩在140个字符内”。 反映墨西哥湾漏油事件的词汇“spillcam漏油”与风靡南非世界杯足球赛的大喇叭乌乌祖拉“vuvuzela”名列2010年英语10大热门词汇前两位 . 2011年热门词汇预测 第一热门词汇当属“Twenty-Eleven”,这是“2011”年的英语发音,全球大约15.8亿讲英语者会经常说到这个词。 “奥巴马困境”(Obama-mess)有望成为第二大热词。帕亚克说:“如果(美国总统贝拉克·)奥巴马再次施展魔法,他可以摆脱”奥巴马困境“;如果他的支持率继续下跌,他将为”奥巴马困境“所吞没。” 鉴于经济萧条有望于明年止步,全球经济力争复苏,“大萧条”(great recession)一词可能成为2011年第三大热门词汇。 英语究竟有多少词? 全世界的英语单词总共有多少个?答案1,010,649个. 位于奥斯丁的全球语言监测机构(GLM)计算出平均每98分钟产生一个新词或者每天14.7个新词. 第100万个单词的称号应该正式授予新一代互联网应用术语“web 2.0”。 全世界有15.3亿人说英语. 牛津英语辞典收入了60多万个单词,这使得其他欧洲语言相形见绌。法语记录在册的单词只有10万个,西班牙语稍多一些,也只有25万个。 GLM的数据显示英语的单词数量是世界上使用者第二多的语言——汉语普通话的两倍。 你知道吗? 英语单词中,按照字母顺序,同时出现五个元音字母(aeiou)的单词是:abstemious(有节制的)。 (4)英语单词中,不按照字母顺序,连续出现五个元音字母(aeiou)的单词是:Rousseauian([法国思想家]卢梭的)。 (5)有些专业方面的英语单词,比如化工方面的英语单词,长达几十个、甚至几百个字母,但只有专家们才能看懂它们。在英语中,一般人即能看懂的最长单词是antidisestablishmentarianism(赞同国家对教会的支持),由28个字母组成。 英语单词中,字母不重复的最长单词是uncopyrightable(不能获得版权保护的
原创力文档

文档评论(0)