双轨学制框架.pdfVIP

Praxisnahe Fachhochschulausbildung im Rahmen dualer Studiengänge 双轨学制框架下结合实践的应用 科学大学教育 Studiendekan für duale Studiengänge – Prof. Dr. Rainer Przywara 1 Chinesisch-Deutsches Forum für Anwendungsorientierte Hochschulausbildung 15. September 2009 中德论坛：高层次应用型人才培养 2009年9月15 日 1. Rahmenbedingungen an der FHH 汉诺威科学技术大学的框架条件 2. Duales Ausbildungskonzept der FHH 汉诺威科学技术大学双轨教育的纲领 3. Wie kommt man zu einem dualen Studienplatz? 怎样申请一个双轨的学习机会 4. Fazit 总结 Studiendekan für duale Studiengänge – Prof. Dr. Rainer Przywara 2 1 Rahmenbedingungen an der FHH 汉诺威应用科学大学的框架条件 Studiendekan für duale Studiengänge – Prof. Dr. Rainer Przywara 3 Die FHH ist eine der großen deutschen Fachhochschulen. 汉诺威应用科学大学是德国一所大规模的应用科学大学 Studierende: 学生 mehr als 7.000 Studierende im Wintersemester 2008/2009 2008/2009冬季学期有7000多名学生就读 mehr als 30% Studentinnen 女学生超过30% mehr als 14% Anteil ausländischer Studierender 外国学生的比例超过14% Personal: 在职人员 Professorinnen und Professoren: 219 (19% Frauen) 219位教授（女性占19%） wissenschaftliche und künstlerische Mitarbeiter/innen: 78 (36% Frauen) 科学和艺术的助理工作人员78人（其中女性占36% ） Lehrbeauftragte aus der Praxis: 30.274 Stunden (20% Frauen) 实践环节的讲师: 30.274小时（女性占20% ） Personal Technik, DV, Verwaltung: 169 (73% Frauen) 人事，技术，数据处理，管理：169人（女性占73%） Studiendekan für duale Studiengänge – Prof. Dr. Rainer Przywara 4 Duale Ausbildung erfolgt auf dem Campus der FHH. 汉诺威应用科学大学校园内的双轨教育 Auf dem Campus befinden sich drei der fünf Fakultäten der FHH. 在本校区有汉诺威科学技术大学的五个专业 中的三个。 Die technischen Fakultäten sind aus früherer