音响术语中中英对照.doc

High?cut 高切 High?pass 高通 Highway 总线，信息通道 HI-Fi?high?fidelity 高保真，高保真音响 Hiss 咝声 Hi-z 高阻抗 HL?half?loading 半加载 HLR?hall?reverb 大厅混响 Hoghorn 抛物面喇叭 Hoisting 提升 Hold 保持，无限延续，保持时间 Holder 支架，固定架 Hold-off 解除保持 Home 家庭、实用 Home?theater 家庭影院 Horizontal 水平的，横向的 Horn 高音号角，号筒，圆号 Hornloaded 号角处理 Hot 热端，高电位端 Hour 小时 Howling 啸叫声 Howlround 啸叫 H.P?headphone 头戴式耳机 HPA?haas?pan?allochthonous 哈斯声像漂移 HPF?high?pass?filter 高通滤波器 HQ?high?quality 高质量，高品位 HQAD?high?quality?audio?disc 高品位音频光盘 HR?handing?room 操作室 HR?high?resistance 高阻抗（信号端子的阻抗特性） HRTF?head-related?transfer?function 人脑相关转换功能 HS?head?set 头戴式耳机 HS?hybrid?system 混合系统 HT?home?theater 家庭影院，家庭剧场 Hubrid 混合网络，桥接岔路 Hum 交流哼声，交流低频（ 50 赫兹）噪声 Hum?and?Noise 哼杂声，交流噪声 Humidity 湿度，湿气 HUT?homes?using?TV 家用电视 HVDS?Hi-visual?dramatic?sound 高保真现场感音响系统 HX?headroom?extension 动态余量扩展（系统）（一种杜比降噪系统），净空延伸 Hyper?Condenser 超心型的 HZ?hertz 赫兹 IC?integrated?circuit 集成电路 ID?identification 识别 ID?identify 标志 Idle 空载的，无效果的 IDTV?improved?definition?television 改进清晰度电视（一种可兼容高清晰度电视系统） IEC?international?electrical?commission 国际电工委员会 IEEE?institute?of?electrical? ＆ ?electronic?engineers 电气及电子工程师学会 IF?intermidiate?frequency 中频的 I/F?interface 接口 IHF?the?institute?of?high?fidelity 高保真学会 IIR?infinite-duration?impulse?response 无限冲激响应 IKA?Interactive?knee?auapt 互调拐点适配，软拐点 I/O?input/output 输入／输出 IM?impulse?modulation 脉冲调剂 IM?image 影象 IMD?intermodulation?distortion 互调失真 IMP?impedance 阻抗 IMP?impedence 阻抗 IMP?interface?message?processor 接口信息处理机 Improper 错误的 IN?inductor 感应器 IN?input 输入 IN?inverter 反演器，倒相器 Inactive 暂停，失效的 INC?incoming 引入线 INC?increase 增高 INCOM?intercom 内部通话（系统） In?phase 同相 IND?index 索引，标志，指数 IND?indicator 指示器 Indicator 显示器，指示器 Indirect 间接 Inductance 电感 Induction 感应，引入 INF?infinite 无限大 Infrared 红外线的 Infra-red?remote?control 红外线遥控 INH?inh