法律的运作行为.doc

[美]布莱克：《法律的运作行为》 The Behavior Of Law [美]布莱克著? 唐越? 苏力译 前? 言 第一章? 导论 第二章? 分层 第三章? 形态 第四章? 文化 第五章? 组织性 第六章? 社会控制 第七章 无政府状态 译后记 前? 言 本书内容包括关于法律在整个社会领域中的变化的若干命题，这些命题的目的在于预测并解释这些变化，从而对一种科学的法律理论有所贡献。这样的理论既有实用的价值，又可应用于对其他社会生活的研究。 ??? 这些命题研究法律在许多方面的变化，它包括：不法的界定；谁报警或提起诉讼；谁胜诉；谁上诉或上诉获胜；按照什么程序管理这些人，以及——在时间和空间中——社会生活里出现了多少种法律？这些命题的引申意义还预测并解释了通常由不轨行为理论提出的许多事实。并且，经过重新表述后，它们还可以预测并解释其他种类的社会控制。最后，这些命题的进一步展开还规定了无政府状态——没有法律的社会生活——的条件，并根据现在的趋势，预测法律的未来。 ??? 可以想象这类理论本身就是很有价值的，对此我在本书里不再试图从其他方面论证这项工作的价值。然而。本书内容对从事法律实务的人也可能是有意义的。例如，运用这些命题可以估算出各个案件中法律上的风险和有利条件，可以在法庭内外操纵诉讼结果，改革司法制度，或者甚至去设计一种几乎或完全没有法律的社会。但是，本书并不评判法律的变化，也不推荐任何对策。它仅仅试图把法律作为一种自然现象来理解。 ??? 本书中形成的命题还说明了一种不局限于法律研究的理论研究策略。这种策略认为：除了应当研究个人之外，社会生活本身有作为研究对象的必要。关于这一研究对象的科学应当如同早些时候的各门科学一样，在一定范围内是定量的、可预测的和普遍的。本书理论在某种程度上吸取了早期的理论传统，同时也包括其他因素，如它所特有的描述、概念和分析构架。因此可以说这里的法律理论是一个范例，而不是本书的终极关注。 　第一章 导 论 行为是现实的可变方面。一切事物不论它是否有生命都在行为，不论它是分子，还是有机体、行星或人。这也同样适用于社会生活，适用于家庭、组织、城市、友谊、会谈、政府和变革。社会生活也在行为。于是就有可能谈论艺术或思想的运作行为，谈论音乐、文学、医学或科学的运作行为(。 ??? 社会生活有若干可变方面，它包括分层、形态、文化、组织性和社会控制。分层是社会生活的纵向方面，是对诸如土地或水的获得、食物以及金钱等生存条件的任何不均等的分配。形态是社会生活的横向方面，是人们相互间关系的分配，包括他们的分工、结合和亲近。文化是社会生活的符号方面，如宗教、装饰和民间传说等。组织性是社会生活的组合方面，或集体行动的能力。社会控制是社会生活的规范方面，它是对不轨行为的界定和反应，如禁止、谴责、惩罚和赔偿。 ??? 社会生活的每一方面都有多种表现形式，因而这些表现形式也在变化，随时间和空间而增多和减少。这就有可能提出一些命题来预测不同场合的社会生活表现形式的量，去解释其行为变化。甚至社会生活的每一方面都可以用来解释其他方面；因此，分层可以解释其他种类的社会生活，形态、文化、组织性和社会控制也都是这样。此外，这里的每一种解释都是独立存在的，也可以同时运用所有方面来解释每一种单独的社会生活的运作行为，如法律的运作行为。 ???????????????????? 法 律 法律是政府的社会控制，或者说它是国家和公民的规范性生活，如立法、诉论和审判。但是，法律并不包括政府机构的日常生活，如邮局或消防部门中的社会控制，因为那是对其雇员而不是对公民本身的社会控制。法律也不包括公立学校、监狱或军队中的纪律，因为这也不是对公民本身的社会控制。据此，法律仅是社会控制的一种。此外在这个意义上，许多社会都曾处于无政府状态*，即没有法律。在这个意义上，每一个社会中都有许多种社会生活实际上是处于无政府状态的。 ? *英文中，至少在学术著作中，无政府状态并不必然与无秩序相联系。相当一些社会学或文化人类学学者认为人类社会曾存在或可以存在一种有秩序的无政府的社会状态。布莱克在本书中是在这种意义上使用无政府状态的。——译者注 ? 法律是一个变量。它可以增减，在一种条件下比在另一种条件下要多。法律的量可以用多种方式测定。例如，向一名司法人员提出请求，无论是打电话叫警察、去政府机构办事还是进行诉讼，都意味着法律的量的增加。对请求的认可也是如此，不论只是一份官方记录、一次调查，还是某种初步的听证会，都意味着法律的量的增加。在刑事案件中逮捕比不逮捕所涉及的法律的量要多。搜查或审讯也是如此。控告要比不控告所涉及的法律的量多，起诉要比不起诉所涉及的法律的量多，严重罪行的指控要比轻微罪行的指控涉及的法律的量多。法律上的任何提起、诉诸或适用都意味着法