品味莫言《金发婴儿》中魔幻现实主义.docVIP

比 较 文 学 姓名：马笑玲 学号：12001121348 品味莫言《金发婴儿》中的魔幻现实主义 一、莫言简介 莫言出生于山东高密，是中国当代著名的作家。他自1980年以来以一系列乡土作品崛起，他的作品中充满着“怀乡”以及“怨乡”的复杂情感，被归类为“寻根文学”作家。2011年莫言荣获矛盾文学奖，2012年莫言荣获诺贝尔文学奖。莫言在深受中国传统文化影响的同时，外来文化的多元因素也不容忽视。 20世纪80年代初期，大量的西方作家、作品及其流派被介绍到中国，为封闭已久的文坛吹来了一股清新的现代气息。中西文化的再一次碰撞，为那些急于想冲破固有的模式、寻求新的艺术创作方式的作家，提供了捷径。而莫言却恰好赶上了这趟外来的班车，也就是在这次外国文学作品翻译的高潮中，他读到了川端康成、马尔克斯以及福克纳等，这些人对他的影响在他后来的创作中立下了汗马功劳。 二、《金发婴儿》创作背景及内容简介 《金发婴儿》为莫言早期的作品，创作于1985年。在1984年马尔克斯的《百年孤独》出版了中译本，并以其独特的魔幻现实主义的文学风格占据了中国诸多作家的视线，一时间受到不少中国作家的认同和拥戴，众多作家在后来的文学访谈或者自传中都毫无顾忌地承认了曾对《百年孤独》的喜爱和崇拜之情，也承认了马尔克斯对他们的创作所产生的深远影响。同样，莫言也对马尔克斯崇拜有加，他说“我认为，《百年孤独》这部标志着拉美文学高峰的巨著，具有惊世骇俗的艺术力量和生命力量。”《金发婴儿》是莫言个人关于文学理想的发轫阶段，这篇小说发表后，为莫言迎来了名声大噪以及创作上最胆大妄为、最意气风发的时期。 《金发婴儿》中主要写了一个普通的小山村中四个人——瞎娘、紫荆、黄毛、孙天球四人的情感纠葛。瞎娘的儿子是某市警备区的一个指导员孙天球，由于种种原因，孙天球在匆忙之中娶了开朗活泼的紫荆为妻。然而孙天球却整日对他的妻子不闻不问，甚至冷言冷语、十分厌恶。而且孙天球也对瞎娘十分冷淡，并扬言自己娶紫荆就是为了给母亲养老，反而紫荆对瞎娘十分尽心尽力，照顾周全。就在丈夫的冷言冷语和长年在外使紫荆心灰意冷时，一个叫做黄毛的小伙子闯入了她的世界，黄毛的热情能干使紫荆不知不觉喜欢上了他，两人打破了道德的底线走在了一起。然而，这件事却被孙天球发现了，孙天球把黄毛送进了监狱。自此，紫荆开始对孙天球冷言冷语，而这时紫荆有了孩子，孙天球一直怀疑孩子不是自己的，最终失去理智而亲手杀死的刚出生的婴儿。作者在叙述故事的过程中，故事中穿插了魔幻现实主义的特色的描写，把不存在或静止的东西动作化，给作品蒙上了一层神秘的色彩。 三、魔幻现实主义 正如前面所说，莫言的作品在很大程度上受到了外来文化的影响。莫言受到了川端康成《雪国》的影响写下了《白狗秋千架》，受福克斯《喧哗与骚动》的影响写下了《秋水》、《红高粱家族》等等。同样，《金发婴儿》也是莫言受到马尔克斯魔幻现实主义之作《百年孤独》的影响下产生的，莫言说“像我早期的中篇《金发婴儿》、《球状闪电》，就带有明显的魔幻现实主义色彩。那么什么是魔幻现实主义呢？ 提到魔幻现实主义就要提到马尔克斯和他的《百年孤独》。“魔幻现实主义是针对现实主义的概念说的，是超越现实的，它可以打破我们正常感知的时间、空间。在魔幻的现实中，死人和活人可以对谈。为什么魔幻？因为它在现实中是那么的不可思议。”辽宁大学外国文学教研主任这样解析道。 魔幻现实主义作为拉丁美洲所特有的文学样式，具有着一些鲜明而又独特的特征： 用魔幻的手法反映拉丁美洲的社会现实生活。在魔幻现实主义作者的笔下，拉丁美洲的现实指的是卡彭铁尔所说的“神奇现实“。 魔幻现实主义的创作原则是“变现实为幻想而不失其真实性”。这里，最根本的核心是“真实”二字，所有魔幻现实主义作家的创作都以此作为基本立足点。 “魔幻”表现手法的成功运用。这是其对传统现实主义小说的最根本的区别。 四、《金发婴儿》中的魔幻现实主义 莫言的《金发婴儿》采用了魔幻现实主义的文学样式，作品多处通过作品中人物的想象，给没有生命的东西注入情感，让不会存在的东西形象化，并且结合当地的风俗人情，使产生于拉丁美洲的魔幻现实主义与中国民间文化相融合使其本土化，成为有着中国特色的魔幻现实主义。 《金发婴儿》中很多处都有着“魔幻”中的现实的描写。 如《金发婴儿》中写到瞎老太婆手摸“游龙戏凤”的缎被面:“她摸着被面上略略凸起的图案，摸了凤头又摸龙尾，她摸呀摸呀，龙和凤在她的手下获得了生命，龙嘶嘶地吼着，凤唧唧地鸣着，龙嘶嘶，凤唧唧，唧唧嘶嘶合鸣着，在她的眼前飞舞起来，上下翻腾，交颈缠足，羽毛五彩缤纷，鳞甲闪闪发光，龙凤嬉戏着，直飞到蓝蓝天上去，一片片金色的羽毛和绿色的鳞片从空中雪花般飘落下来，把她的身体都掩埋住啦……