《英汉互译实践与技巧》补充4：实用文体翻译解决方案.pptVIP

Practice 　The wide use of e-ticketing is expected to lower operational costs, which could lead to lower prices, said an expert with the safety technology centre of the General Administration of Civil Aviation (CAAC). 　　民航总局安全技术中心的一位专家说，电子机票普及后，航空公司的运营成本会有所下降，机票的价格可能会因此降低。 　　A survey by civil aviation website www.CARNOC.com between August 28 and October 15 showed widespread concern over the new system. 　　民航资源网www.CARNOC.com 在8月28日至10月15日间所做的一项调查表明，新的电子机票制度引起人们的普遍关注。  Practice 　Despite having the Internet proficiency to take part in the online survey, 43 per cent of respondents said they wou