专业英语词汇分析报告.ppt

如何学好英语？ 为什么要学习专业英语？ 怎样学习专业英语？ 生物制药专业英语学什么？ 如何学好英语？ 兴趣　兴趣是最好的老师。 坚持　坚持就是胜利！ 方法 找到适合你的鞋子 为什么要学习专业英语？ 在外企工作 医院、药房药剂师： 英文药品说明书 药检所、药厂质检：英美药典 新药研发：国外专利、专业期刊 升职称：毕业论文、发表论文要写英文摘 对外交流、出国 怎样学习专业英语 4）听??? 新概念；VOA；走遍美国；Friends ； 英语电影与歌曲； 锐角英语：/english/index.asp 普特美语 ：/ 沪江英语： Parmaceutical English contents Reference Books 生物制药工程专业英语 汤鲁宏 药学英语 姚家祥 药学英语（卫生部规划教材) 胡廷熹 主编 Word Recognition Chapter 1: Vocabulary 如何查生词？ 怎样学新词？ 单词不认识怎么办？ printed dictionary electronic dictionary on-line dictionary searching on the internet 公共英语 《牛津高级英汉双解词典》 bilingual dictionary 优点：准确，方便 缺点：内容少，更新慢 《柯林斯英文词典》 (Collins COBUILD English Dictionary) 金山词霸 （专业版、医学版）2012版 新编全医药学大词典 特点：专业性强，收词160万 是目前最好的医药专业电子词典 on-line dictionary 海词 金山词霸 联通翻译机器 洪恩在线双向词典 如何寻找在线词典？ 搜索：关键词 “ 在线词典” 优点： 新、多、免费 缺点：得需要设备 百度、谷歌、搜狐等 如何查找英文单词的中文含义 英　　中 STEPS 1，登陆 2，输入英文关键词，搜索中文网页 3，开始搜索 4，从结果中筛选，选择合适答案 Question 1 Naked Science 的中文意思？ OTC的英文是什么？ over the counter drugs= nonprescrition drugs Drugs that can be bought without a prescription (doctors order) drug:?普通用词，含义广泛，可指任何用于预防或治疗肉体上或精神上疾病的药品。用复数形式时，多指毒品。 medicine:?普通用词，可指药物的总称，也指一切有利于健康的东西。 medication:?指医生开给病人用的一切药物，从最简单的阿斯匹林到最复杂的药物。 remedy:?侧重指对恢复健康有效的药品或治疗方法。 cure:?比remedy更强调使身体恢复健康的疗法或良药。 chemical:?多指工业或化学中的药品，有时也指医药中的药品。 medicine既可指合成的药，也可指单纯的药，但drug只可指单纯的药，例如中药六神丸属于合成药，是medicine，而不是drug，甘草是单纯的药，既是medicine，也是drug。medicine一般只表示直接用于病人的药，而drug却常还可指制药的原料。medicine一般表示内服的药，不表示外用的药。 Orphan Drug 孤儿药 罕用药 稀有药物 罕见病用药 definition 中文　　英文 STEPS 1， 登陆 www.G 2， 输入中文关键词和英文相关词 3， 开始搜索 4， 从结果中选择合适的答案 Question 2 Look Up Unfamiliar Terms “对症治疗” 英文怎么写？ Question 3 作业：门牌翻译 “农业微生物技术教育部工程研究中心” Question 3 “控释制剂”的英文是什么？ 关键词： 控释制剂 drug 控释制剂 abstract 控释制剂 medicine 控释制剂 tabl