DEH中英文对照.docVIP

DEH中英文对照 SELECT 选择 CONTROL 控制 PAGE 页 ZOOM 缩放 POKE 激活区 RECALL 追忆 DEH/ETS/MEH MAIN MENU DEH/ETS/MEH主菜单 DEH OVERVIEW DEH总览 TSI BEARING TEMP TSI和轴承温度 CONTROL START TEMP 启动温度控制 TURBINE ROLL 汽轮机冲转 WATER DETECTION 积水检测 SENSOR FAILURE 传感器故障 SYSTEM STATUS 系统状态 ETS OVERVIEW ETS总览 MEH OVERVIEW MEH总览 DEH UNIT OVERVIEW DEH单元总览 CNTL MODE 控制模式REMOTE 遥控模式 MANUAL SYNCH 手动同期 AUTO SYNCH 自动同期 IN 投入 OUT 切除 IN SERVICE 投入 OUT OF SERVICE 切除 MANUAL PANEL 手动控制BYPASS MODE 旁路模式OPC MODE 超速控制模式CNTL SP（CONTROL SETPOINT） 控制设定值 ACTUAL：实际值 SETPOINT：设定值 RATE：TARGET目标值REMSTP：遥控负荷设定值FEEDBACK：反馈 IMP PRESS LOOP IN/OUT 级压力回路投入/退出 MEGAWATT LOOP IN/OUT功率反馈回路投入/退出 FRE CORRECTION IN/OUT 频率校正回路投入/退出VLV MODE SEQUENTIAL VALVE 顺序阀方式 SINGLE VALVE 单阀方式 TV-GVXFER TV-GV转换 TRANSFER 切换 LIMITER 限制器 STATUS状态 IN/OUT投入/切除 LIMIT限值 VALVE POSITION阀门位置限制 HIGH LOAD高负荷限制值 LOW LOAD低负荷限制 ADJ THR PRESS主蒸汽压力限制 REM THR PRESS遥控主汽压力限制 最下边菜单： THROTTLE PRESS主蒸汽IMPULSE PRESS 调节级压力 CONTROL MODE控制模式 HOTREHEATBYPASS MODE 旁路模式 TARGET 目标负荷 ACTUAL 实际值 SETPOINT 设定值 RATE 升速率 TSI AND BEARING METAL TEMP TSI和轴承金属温度 跳闸值 TRIP 负向报警值 ALARM 实际值 ACTUAL 正向报警值 ALARM 正向跳闸值 TRIP ROTOR POSITION轴向位移 RP #1（#1测点） .2 RP #2（#2测点） DIFE EXPANSION差胀 发电机端 ALARM（报警值） TRIP（跳闸值） BEARING METAL TEMP LIMITS 轴承金属温度限值 发电机侧 汽机侧 推力轴承 VIBRATION LIMITS 振动限值 ROTOR ECCENTRICITY 转子偏心度 CASING EXPANSION(L) 汽缸膨胀（左侧） CASING EXPANSION(R) 汽缸膨胀（右侧） THRUST BEARING TEMP 推力轴承温度 FRONT 前部 REAR 后部 BRG MTL TMP 支持轴承金属温度 THRUST BRG OIL TEMP 1# 推力轴承油温1 THRUST BRG OIL TEMP 2# 推力轴承油温2 BRG 7# TEMP #7轴承温度 BRG OIL TEM 9支持轴承油温 CONDENSER VACCUM #1 凝汽器真空值1 LUBE OIL PRESS 润滑油压力 FIRST STAGE STEAM TEMP 第一级蒸汽温度 FIRST STAGE METAL TEMP 第一级金属温度 IP BLADE RING TEMP 中压静叶持环温度 BRG 轴承 BRG MTL TEMP 轴承金属温度 VIBRATION（） 1~6号 X方向轴振 Y方向轴振 B轴瓦振动值 CONTROL START TEMP 启动温度控制 1ST STAGE STEAM 第一级蒸汽温度 1ST STAGE METAL 第一级金属温度 HP GLAND STEAM 高压轴封蒸