外贸英语函电LetterofCredit要点分析.pptVIP

* 可转让信用证(Transferable L/C)。指信用证的受益人(第一受益人)可以要求授权付款、承担延期付款责任，承兑或议付的银行(统称“转让行”)，或当信用证是自由议付时，可以要求信用证中特别授权的转让银行，将信用证全部或部分转让给一个或数个受益人(第二受益人)使用的信用证。开证行在信用证中要明确注明“可转让”(transferable)，且只能转让一次。 可分割的信用证,是指受益人被允许将信用证的全部或一部分转让给另一个受益人(或同时转让给两个或两个以上的第三者)的信用证。按照国际惯例只要可转让的信用证规定准许分批装运,它就是可分割的。 备用信用证（Standby credit）又称商业票据信用证(Commercial paper credit)、担保信用证。是指不以清偿商品交易的价款为目的，而以贷款融资，或担保债务偿还为目的所开立的信用证。指开证行根 据开证申请人的请求对受益人开立的承诺承担某项义务的凭证。即开证行保证在开证申请人未能履行其义务时，受益人只要凭备用信用证的规定并提交开证人违约证明，即可取得开证行的偿付。它是银行信用，对受益人来说是备用于开证人违约时，取得补偿的一种方式。 * * Expire 到期 * * We have today instructed our Bank, the Frank Bank in London to open in your favour a comfirmed, irrevocable letter of credit with partial shipment and transhipment allowed clause, available draft at sight with the full set of shipping documents to the negotiating bank for negotiation. * * * * 外贸英语函电English Business Correspondence 主讲：David Jiang 信用证 是指开证银行应申请人（买方）的要求并按其指示向第三方开立的载有一定金额的、在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件。 按照这种结算方式的一般规定，买方先将货款交存银行，由银行开立信用证，通知异地卖方开户银行转告卖方，卖方按合同和信用证规定的条款发货，银行代买方付款。 信用证方式有三个特点 信用证不依附于买卖合同，银行在审单时强调的是信用证与基础贸易相分离的书面形式上的认证。 信用证是凭单付款，不以货物为准。只要单据相符，开证行就应无条件付款。 信用证是一种银行信用，它是银行的一种担保文件。 开证申请人 （进口人） 受益人 （出口人） 开证行/付款行 偿付行、代付行 （进口地银行） 通知行/议付行 保兑行 （出口地银行） 1申请开证、交押金 8通知备款赎单 2寄信用证 3转寄 L/C或 通知 4审证无误则装运并交单议付 5审单垫付 6 寄提单及汇票索偿 7审单、偿付 9付款赎单 合同规定L/C 10提货 0备货 The exporter should check the details of letter of credit, including the following: The names and addresses are complete and spelled correctly. The L/C is irrevocable and confirmed by the advising bank, conforming to sales contract. The amount is sufficient to cover the consignment. The description of goods is correct. The quantity is correct. The unit price of goods, if stated in the L/C, conforms to the contract price. The latest date for shipment or the shipping date is sufficient to dispatch the consignment. The exporter should check the details of letter of credit, including the following: 8. The latest date for negotiation or the expiry date is sufficient to present the docume