日语毕业论文格式.docVIP

江苏农林职业技术学院 毕 业 设 计（论 文） SNL/QR7.5.4-3 透过新年看中日两国人民的性格 专 业 商务日语 　 学生姓名 梅 玲 　 　　 班 级 08商务日语（1）班 学 号 0806030133 　 　 指导教师 徐 航 　　 完成日期 2011年6月5日 成绩评议 学号　　0806030133 姓名 梅玲 题目 透过新年看中日两国人民的性格 指导教师建议成绩： 评阅教师建议成绩： 答辩小组建议成绩： 院答辩委员会评阅意见及评定成绩： 答辩委员会主任签字（盖章）： 年 月 日 毕业设计（论文）任务书 姓名 梅玲 学号 0806030133　 班级 08商务日语（1）班　 题目 透过新年看中日两国人民的性格 设计(论文)主要内容 中日两国新年的起源。 通过写中国春节和日本元旦在习俗上的相同点，反映出两国人民在性格上的相同点。 通过对比中国春节和日本元旦在习俗上的不同点，反映出两国人民在性格上的不同点。 通过对比中日两国人民在新年期间语言及数字的使用，反映出两国人民在性格上的相同点及不同点。 重点研究问题 通过对比中日两国人民新年习俗的异同点反映出两国人民性格的相同点和不同点。 主要技术指标 　 其它要说明的问题 　 指导老师意见 指导教师签字： 年 月 日 指导教师意见 对论文的简短评价： 1.指出论文存在的问题及错误 2.对创造性工作评价 3.建议成绩 优 良 中 及格 不及格 指导教师签字 年 月 日 评阅教师意见 对论文的简短评价： 1.指出论文存在的问题及错误 2.对创造性工作评价 3.建议成绩 优 良 中 及格 不及格 评阅教师签字 年 月 日 答辩小组评议意见 学号 0806030133　姓名 梅玲 题目 透过新年看中日两国人民的性格 　答辩小组意见： 1、对论文的评价 2.建议成绩等级 优 良 中 及格 不及格 3.需要说明的问题 答辩小组长签字 年 月 日 摘要：中日两国是一衣带水的相邻国家，两个国家都有自己独特的国家传统节日，其中也有相似的习俗文化。无论是在日本还是在中国新年都是尤为重要的节日，在日本把新年称为元旦，而在中国则称为春节，两国人民在庆祝新年的时候有很多的相似点也有很多的不同点，而他们的异同点也都能深刻的反映出两国人民在性格上的异同点。 关键词：传统节日;习俗文化;春节;元旦;性格 要旨：中国と日本は近隣で、両国はそれぞれ独自の国の伝統的な祭りを持ち、似ている文化も持っている。中国でも、日本でも、新年の祭りは特に重要である。日本では新年をお正月と呼ばれて、中国では春節と呼ばれる。新年を祝う時、両国人民は多く共通点と相違点があり、両国人民の性格の共通点と相違点が明らかに出てくる。 キーワード：伝統祝日、習俗文化、春節、お正月、性格 目 次 はじめに 1 1.新年の起源 1 2.中国の春節と日本の元旦の習俗の上の異同点 1 2.1中国の春節と日本の元旦におけて習俗からの共通点 1