第一课在机场.docVIP

第一课 在机场 对话一： A. 你们好！请问你们是从康乃尔大学来的吗？ B. 是啊！您是 …… A. 我姓张，你们叫我小张吧。学校外事处派我来机场接你们。 B. 太好了！小张，您好！ A. 来来来，上车吧，我们的面包车在外头等着呢。 B. 好好，谢谢！上车上车。 康乃尔 kāng nài ěr Cornell 等着 děng zh? be waiting for 对话二： A. 您好，欢迎您来北京！请给我您的护照和入境申请表。 B. 谢谢您。这是我的护照和入境申请表。 A. 请问您为什么来北京？ B. 我来学中文和旅游。 A. 您会在北京住多长时间？ B. 两个月。 A. 您在北京的时候住在哪儿？ B. 住在北京大学的外国学生宿舍。 A. 好，您可以通过了，不必打开箱子。 B. 谢谢！ 护照 hù zhào passport 入境申请表 rù jìng shēn qǐng biǎo disembarkation card , arrival card 宿舍 sù shè dormitory 第二课 刚到北京 对话一： A. 你来北京几天了？ B. 刚到两天。我是前天一大早下飞机的。 A. 怎么样？对北京的印象好不好？ B. 北京给我的第一个印象和我想象中的不太一样。 A. 是吗？怎么不同？ B. 没有我想象中的北京那么古香古色。 A. 是啊，北京现在比过去现代化多了。 刚到 gāng dào just arrive 一大早 early morning 古香古色 gǔ xiāng gǔ sè historical flavor 对话二： A. 啊呀，我昨天夜里才睡了两个半钟头。 B. 怎么了？是不是宿舍的床不舒服？ A. 不，可能是因为我太兴奋了。 B. 也可能是因为时差的关系吧？ A. 对对对，我忘了北京跟纽约有十二个小时的时差呢。 B. 是啊，北京的夜晚是纽约的白天。 A. 哎，真麻烦！ B. 别担心，慢慢来，过几天就会好的。 夜里 yè lǐ， or 夜晚 yè wǎn, night time 白天 bái tiān day time 麻烦 má fan troublesome; inconvenient 慢慢来 màn màn lái take your time 第三课 给家里打电话 A. 喂…… B. 喂，爸爸，是我。 A. 啊，_________， 我和你妈妈一直在等你的电话呢。怎么样？一切都顺利吗？ B. 顺利是顺利，就是有点忙，也有点累。 A. 在康大这样的名校读书，当然会很忙。习惯了就好了。 B. 嗯，好吧。爸，你们最近都好吗？ A. 我们都不错，还是老样子。 B. 老样子就挺好。嗯，妈妈在家吗？ A. 你妈带你的狗散步去了。这只狗啊，真被你妈惯坏了，一天到晚只想出去玩。 B. 哈哈哈哈！我真想我的狗啊！当然啦，也想你们。 A. 哈哈哈哈…… B. 爸，不多说了，我得去上课了，快要迟到了。请问我妈和我的狗好。 A. 好的好的，你注意健康啊。再见！ B. 再见，爸。 一直在等 have been waiting for 名校 famous university 读书 dú shū study 狗 gǒu dog 一天到晚 the whole day, all the time 问 …… 好 say hello to, my regards to….. 第四课 中国的习惯（一） A. 哎，醒醒，醒醒！要是你想准时上课，该起床了！ B. 哎呀，困死我了！我早上两点才睡。 A. 真是个夜猫子。干嘛不早点儿睡呢？ B. 功课太多做不完啊。而且，我习惯晚睡，夜里十二点以前睡不着。 A. 中国人多半认为，早睡早起身体好。早晨头脑最清楚，学什么