1986-1990年考研英语试题技术方案.docVIP

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 五、全文翻译 大量职业在日益强调专业性。这类职业常见于工程、生产、统计、教学领域。但对那些一眼就能注意到很大区域、可能对任一领域都知之不多的人的需求也在增加。换言之，社会需要那些能够看到森林而非树木、能够做出总体判断的人。我们可以称这些人为“通才”。管理职位尤其需要这样的“通才”，在管理职位上“通才”的职责是：确保他人完成工作，必须为他人制定计划，组织他人的工作，发起工作且对工作做出评判。 专家精通某一领域；他关注的是技术和工具。他是；尤其是管理者，与人打交道；他关注的是领导他是良好教育在训练期，发现有多少上大学年轻人没有任何明确的想法将是有趣的如果想一想那些为学生设置的门类繁多的课程，我们就不难发现，对一个学生来说，要选一门符合他的兴趣和能力的课程是多么困难。如果一个学生进大学是为了想获得一个对生活前景更广泛的认识，为了扩大思想境界和学会独立思考，那么毫无疑问，进大学对他是有好处的。学校由于受课程表和纪律的约束，气氛往往令人感到过于拘束，使学生没有充分时间对规定要他做的事情有独立的见解。我认为大多数学生，尤其是那些没有偏重某一门课程的全面发展的学生，经过一年左右的时间对各门不同学科的钻研，将会从中获益。他们应该有更长的时间来决定什么，以便在以后的不说，我考古学家。如果我没有现代语言，为一翻译，但现在为时已晚。我不能回。5）当然，关于一个人如何最充分地利用上大学的时间，还有另外一个方面。6）某一学科中出类拔萃的学生就属于这种情况。7）他一毕业马上就被一所他自己选中的大学所接受，再花三、四年时间成为一名专家以优异的成绩取得荣誉学位，但对外界的一切却几乎一无所知。8）因此，如果要学生好好利用他们上大学的机会，就应该为他们提供大量关于课程方面更为详尽的信息和更多的的。这个问题显得越来越重要了。只有这样，我们才能确保一方面，我们一帮自己的无知的专家，另一方面，我们越来越多的毕业生工作世界很少或没有需求的科。?泰利斯伯特兰·罗素 一直以来都有城市吗？（26）对我们来说，生活要是没有广大的城市地区似乎是不可想象的，但实际上城市还是比较才发展起来的。从历史上看，城市生活始终是文明的一个组成部分。如果没有城市的支持，简直难以想象会有大学医院大企业，甚至连科学技术也不会有。可是，近几年来人们开始意识到城市也是问题的地方。但是，一个最主要的分歧意见是，像目前这样的城市是否还要保存下去。同时也有人反对说，文化方面的进步，始终是以城市为中心而向外辐射的。诚然，一个宏伟的重建计划也许能为许多需要工作的人提供就业机会。遗憾的是，过去我们在总目标方面意见是一致的，但涉及到各个具体目标时，意见就不一致，因而也就根本没有什么行动。斯蒂芬·文森特·贝尼特……，我以为这项纪录早就被打破了。我最好还是再查查日期。”或是“但是还要考虑一些其他的事实！”你并不只是坐在那里理解内容——你还在做其他的事情，而这些事情往往非常重要。 对所阅读的内容进行思考的附加过程包括评估这些内容、将其与已知信息相联系，并根据自身目的来进行应用。换句话说，一位好读者也是一位批判性的读者。正如你所发现的，批判性阅读的一部分就是区分事实与观点。事实可以通过证据来确认，而观点只是个人反应。 批判性阅读的还包括评判来源和进行准确推理。 五、全文翻译 如果你居住在一个大城市，对问题就再熟悉不过了，然而，它的有害影响，你可能没有意识到对人举止的影响程度。虽然每个人都或多或少知道噪音是什么（即人们不想听到的声音），但是最好是科学目的更准确地下定义。其中的一种定义是：噪音是与当前任务无关的声音。因此，根据人们手头的工作，某些时候的刺激在另外一些时候就是噪音。最近几年，人们对噪音对人类行为影响产生大兴趣，诸如“污染”的概念也随之出现，同时出现的还有减少噪音的种种行动。置身于环境无疑能听力部分或完全，这噪声的强度持续时间和频率。目前许多工作，如工厂中喷气机的周围驾驶农场拖拉机演奏摇滚乐的音乐厅（）。一般来说，持续呆在超过80分贝的中被认为是的。。在某些任务的工作过程中，噪声会造成危害。例如，一个人正执行一件需要高度警惕的观察工作，负责检测某种弱信号。交流。如果你坐在喷气式飞机的后部，你会注意到进行谈话是，最终，你提高的影响。。1）显然，他是个对自己的仪表感到相当自豪的人。2）正像卡车司机和建筑工人再没必要都是男的一样，秘书和接待员再也不一定都是女的。超出范围的3）这些变化正影响着长期存在的传统观念中关于男女各可以干哪几类工作的看法，但这对于进入原先以妇女为主的那些的男人来说，无疑也带来一些问题。4）“我还没听说过有任何使我感到满意的确切答案威尔斯利约瑟芬普莱克沃蒙特医务工作者5）他回忆说：“我觉得那种工作十分有趣，当我退役时，对我来说，去干某种医务工作，似乎是极其