DD压路机零件手册讲义.doc

Ingersoll-Rand英格索兰 PARTS MANUAL 零部件手册 DD-130/DD-130HF VIBRATORY COMPACTOR 振动压路机 (effective with Serial Number 169650, Including 169140, 169244 169518) （适合169650系列，包括169140，169244169518） CPN 2002.10.31 HOW TO USE THIS MANUAL 如何使用本手册 This Parts Manual applies to all DD-130Vibratory Compactors Effective with S/N 169650, Including 169140, 169244 169518. 本手册适用于所有169650系列DD-130振动式压路机，包括169140，169244169518 When the Comm. # is not Known - Use the Word Index: 在不知道部件号的情况下，请使用关键词索引： Ingersoll-Rand’s Word Index will make this easy to locate. The word Index is found in the very back of thebook. The items listed are in alphabetical order and may be repeated several times depending on their functional descriptions. 英格索兰关键词索引将易于查找所要查询的部件项。关键词索引在本手册的最后部分。部件项以英文字母的顺序列出，根据功能项的不同有可能会重复出现。 Let’s assume you need to replace the PRIMARY AIR CLEANER ELEMENT. 在此，假设您需要更换空气滤清器主滤芯。 Use any of the functional words in the item description to locate the desired item. Example: The first listing for the Primary Air Cleaner Element in the Word Index is: Air Cleaner Primary Element. The index shows the component will be found on page I.6.3 which is the Parts list page number for the Air Cleaner -Internal Breakdown. 使用任意一个适用关键词在关键词索引部件名称栏中找到所要的关键词。例如：在关键词索引中，关于空气滤清器主滤芯的列表中第一项对应适用条目是“空气滤清器滤芯，主滤芯”。索引指出，该部件可在I.6.3页上找到，该页码是空气滤清器—内部分解图的部件清单页的页码。 A Air Cleaner Primary Element空气滤清器主滤芯 I.6.3 Air Cleaner空气滤清器 C.2.3 Air Filter Clog Indicator空气过滤器阻塞指示器 D.4.3 Alarm, Backup倒车报警装置 D.4.3 Alternator 交流发电机 C.1.3 AVC Controller 控制器 E.10.3 ●The item is also listed as: 部件也可以以下列形式列出： Element, Air Cleaner Primary滤芯，空气滤清器主滤芯， rimary Element, Air Cleaner空气滤清器 Using the Parts Identification Pages: 使用部件标识页： The PARTS INENTIFICATION PAGES consist of the PARTS ILLUSTRATION (even numbered pages) and the PA