人工景观湖生态水处理设计 中英文对照.docVIP

人工景观湖生态水处理设计 中英文对照 On the ecological water treatment of artificial lake landscape design in Chinese and English. 一、生态水处理的社会需求 One, the ecological water treatment needs of society 1、人的精神需求 1, peoples spiritual needs 　　随着社会的不断发展，人们的生活水平也在不断提高，尤其是住房条件有了明显的改善，住得宽敞，住得舒适，已经是人们对居住条件的最基本的要求。而更多的是期望生活在一个清晨推开窗，能呼吸清新的空气，能听到婉转的鸟鸣，在夕阳夕下，沐浴在如梦如诗的风景中，抛开尘世的烦恼，与自然亲密接触的环境里。 With the continuous development of society, peoples living standard has been improved, especially with improved housing conditions, live in spacious, comfortable living, already is the most basic requirements for living conditions. And more is expected to live in a morning opened the window, can breathe the fresh air, hear the melody of birds, in the beautiful sunset, bathed in the dream poem view, put aside the troubles of the world, and close contact with the natural environment. 　　仅有翠绿，缺少了鲜活的气息，而精致的水景，使之成为水榭楼台，有了自然的灵气，使自然对人类更加亲近。平静的水常给人以安静、轻松、安逸的感觉；流动的水则令人兴奋和激动；瀑布气势磅礴，令人遐想；涓涓的细水，让人欢快活泼；喷泉的变化多端，给人以动感美……。水景不仅能增加周围空气的湿度，减少尘埃，提高负氧离子的含量，还能在小范围内起到调节气候的作用。 Only the green, the lack of fresh breath, and delicate features, make it become waterside pavilions, has a natural aura, the more close to human nature. The calm water often gives a quiet, relaxed, comfortable feel; the flowing water is exciting and thrilling waterfall; of great momentum, reverie; small trickling water, let a person cheerful lively; the fountain be the most changeful, in order to give the dynamic beauty ... .... Waterscape can not only increase the air humidity, reduce dust, increase the content of negative oxygen ions, can also play a role in regulating climate in small range. 　　2、绿色环保需求 2, the green environmental protection requirements 　　水是生命之源，不要让人类的眼泪成为地球上最后一滴水。所以人人都应该从身边的事做起，无论大小，都应考虑到我们的地球村。尤其是设计人员，在整体规划上就应该站在环保的高度，周密考虑。应该在水景水质要求和低耗能绿色环保之间寻找一个最佳的平衡点。循环过滤要投入大量人力物力财力，高耗能、高费水的设计首先就不应予以考虑。而投加药剂的方法虽然耗能不高，投资也不大，但是环境造成二次污染，威胁到人类的生存，影响到我们下一代的设计，也力求不让它成为现实。 Water is the source of life, do not let the human tears be the last drop of water on earth. So