商品品名和品质摘要.ppt

F.A.Q---是指一定时期内某地出口货物的平均品质水平，即指中等货，也叫大路货。 G.M.Q---是指上好的、可销售的品质即可。一般适用于木材或冷冻鱼。含义不清，我国很少采用。 中国桐油 大路货 游离脂肪酸最高4%。 Chinese Tung Oil, F.A.Q, Free Fatty Acids 4% max 由于这种标准比较笼统，除了注明F.A.Q字样以外， 还要订明商品的具体规格指标 中国大米2000年，大路货， 水分（最高）15%， 杂质（最高）1%，　　　　 碎粒（最高）35%。 Chinese White Rice, 2000. F.A.Q., Moisture (max) 15% Admixture (max)1% Broken Grains (max) 35% Special Tips（3） 进口商品一般采用国际标准并结合本国实际采用 出口商品一般应以进口国标准 某年6月，我某出口公司销往黎巴嫩巧克力3箱，合同未定“湿度”指标。货抵贝鲁特后，进口商反映经其卫生局检验证明，我出口巧克力的“湿度”为2.7%,超过当局规定的1.6%，不能在市场销售，必须转移出境，否则就地销毁。我驻该地商务参赞处来电也证实此事。合同虽未订“湿度”指标，但考虑到该商品的市场前景和客户与我友好关系，我方同意退货，承担了损失。 Case Study 品名：“威尔逊”牌足球 品质：货号WS18，5号球，真皮手工缝制，国际足联批准比赛用球 Name of Commodity: “WELSON” Brand Football Quality: Art. NO. WS18, size 5, genuine leather hand-sewn, FIFA approved. ④ Sale by Brand or Trade Mark As to the goods whose quality is stable, reputation is sound and with which the customers are quite familiar, we may sell it by brand name or trade mark. 诺基亚，型号 N97 NOKIA, Model: N97 羽西，防晒霜 YUE SAI， Sun Screen ⑤ Description and Illustration 机器、电器、仪表、大型设备、交通工具等技术密集型产品 结构复杂，无法用样品或简单的几项指标来反映起质量全貌，必须通过说明书来完整地说明其具有的品质特征 Case Practice 众泰激光器(Laser), 型号JJC-1200 品质和技术数据必须和卖方提供的产品说明书严格相符 Zhongtai Laser, Model JJC-1200 Quality and technical data to be strictly in conformity with the description submitted by the seller. ⑥ Sale by Name of Origin 产地名称 Sometimes, the place of origin of the product may also be used to indicate the quality because the goods produced in that area possess superior quality and have been enjoying a good reputation for a long time. 北京烤鸭 (Beijing Toasted Duck)、 四川榨菜 (Sichuan Mustard Tuber )、 景德镇瓷器 (Jingdezhen Porcelain) ☆ Sale by Brand Name of Origin 仿冒 代理商 分公司 提供xx 产地的原产地证书 （original） Light Industry goods Agriculture product What goods are sold by samples? (2) Sale by Sample seller’s sample 卖方样品 buyer’s sample 买方样品 counter sample 对等样品 Sale by Sample ① Sale by seller’s sample Company in China: Meters. Bonwe(卖方)