口译分项突破练习编纂.docVIP

高级口译听力分项突破Spot-dictation 填词听写题型剖析?这部分为主观试题?要求考生准确填写出试题中 的空缺部分?听写文字内容长度为350150词左右? 录音朗读时间3-4分钟? ?试题中有20处标号 的空缺部分要求考生填写,填写部分 的单词?短语长度为2-6个单词? ?听写内容播放后有3-4,ONLY ONCE? 难点阐述 ?听不出——不能准确听辨所要填写 的信息 ?记不下——虽然能听辨出信息,但来不及记下来Mine: ?听辨不出 的重要问题在于:没有扎实掌握语言“四要素”(语音)?语言 的“四要素”是听力提高 的实力基础,听力才会有质 的飞跃;也只有这样,才会有“不管风吹浪打,胜似闲庭信步” 的从容?由于空格与空格之间?的时间间隔短?不可能把单词全部拼写出来?所以要掌握一套简写符号?技巧速成