快嘴李翠蓮記(節錄)昔日東京有一員外，姓張名俊，家中頗有金銀。所生.pdf

快嘴李翠蓮記(節錄) 昔日東京有一員外，姓張名俊 ，家中頗有金銀。所生二子，長曰張虎，次曰 張狼 。大子已有妻室，次子尚未婚配。本處有個李吉員外，所生一女，小字翠蓮 ， 年方二八。姿容出衆，女紅針黹，書史百家，無所不通。只是口嘴快些，凡向人 前，說成篇，道成溜，問一答十，問十道百。有詩爲證： 問一答十古來難，問十答百豈非凡。 能言快語真奇異，莫作尋常當等閒。 話說本地有一王媽媽，與二邊說合，門當戶對，結爲姻眷，選擇吉日良時娶 親。三日前，李員外與媽媽論議，道：「女兒諸般好了，只是口快，我和你放心 不下，如何是好？」媽媽道：「我和你也須吩咐她一場。」只見翠蓮走到爹媽面 前，觀見二親滿面憂愁，雙眉不展，就道：「爺是天，娘是地，今朝與兒成婚配。 男成雙，女成對，大家歡喜要吉利。人人說道好女婿，有財有寶又豪貴；又聰明， 又伶俐；吟得詩，做得對，經商買賣諸般會。這門女婿要如何？愁得苦水兒滴滴 地。」 員外與媽媽聽翠蓮說罷，大怒曰：「因爲你口快如刀，怕到人家多言多語， 失了禮節，公婆人人不喜歡，被人笑恥，在此不樂。叫你出來，吩咐你少作聲！」 翠蓮道：「爺開懷，娘放意。哥寬心，嫂莫慮。女兒不是誇伶俐，從小生得有志 氣。紡得紗，續得苧，能裁能補能繡刺；做得粗，整得細，三茶六飯一時備；推 得磨，搗得碓，受得辛苦吃得累。燒賣、匾食有何難，三湯兩割我也會。到晚來， 能仔細，大門關了小門閉；刷淨鍋兒掩廚櫃，前後收拾自用意。鋪了床，伸開被， 點上燈，請婆睡，叫聲『安置』進房內。如此服侍二公婆，他家有甚不歡喜？爹 娘且請放心寬，捨此之外值個屁！」 翠蓮說罷，員外便起身去打。媽媽勸住，叫道：「孩兒，爹娘只因你口快了 愁！今番只是少說些。古人云：「多言衆所忌。」到人家只是謹慎言語，千萬記 著！」翠蓮 曰：「曉得。如今只閉著口兒罷。」 員外與媽媽道：「我兒，可收拾早睡休，明日須半夜起來打點。”翠蓮便道： 「爹先睡，娘先睡，爹娘不比我班輩。哥哥、嫂嫂相傍我，前後收拾自理會。後 生家熬夜有精神，老人家熬了打盹睡。” 翠蓮道罷，爹媽大惱曰：「罷，罷，說你不改了！我兩口自去睡也。你與哥 嫂自收拾，早睡早起。” 翠蓮見爹媽睡了，連忙走到哥嫂房門口高叫：「哥哥、嫂嫂休推醉，我是你 的親妹妹，止有今晚在家中。虧你兩口諸般事兒都不理。關上房門便要睡，嫂嫂 你巴不得打發我出門，你們兩口得伶俐？” 翠蓮道罷，做哥哥的便道：「你怎生還是這等的？有父母在前，我不好說你。 你自先去安歇，明日早起。凡百事，我自和嫂嫂收拾打點。”翠蓮進房去睡。兄 嫂二人，無多時，前後俱收拾停當，一家都安歇了。 員外、媽媽一覺睡醒，便喚翠蓮問道：「我兒，不知甚麽時節了？不知天晴 天雨？” 翠蓮便道：「爹慢起，娘慢起，不知天晴是下雨。更不聞，雞不語，街 坊寂靜無人語。只聽得：隔壁白嫂起來磨豆腐，對門黃公舂糕米。若非四更時， 便是五更矣。且把鍋兒刷洗起。燒些臉湯洗一洗，梳個頭兒光光地。大家也是早 起些，娶親的若來慌了腿！」 員外、媽媽並哥嫂一齊起來，大怒曰：「這早晚，東方將亮了，還不梳妝完， 尚兀自調嘴弄舌！」翠蓮又道：「爹休罵，娘休罵，看我房中巧妝畫。鋪兩鬢， 黑似鴉，調和脂粉把臉搽。點朱唇，將眉畫，一對金環墜耳下。金銀珠翠插滿頭， 寶石禁步身邊掛。今日你們將我嫁，想起爹娘撇不下；細思乳哺養育恩，淚珠兒 滴濕了香羅帕。猛聽得外面人說話，不由我不心中怕；今朝是個好日頭，只管都 嚕都嚕說甚麽！」 翠蓮道罷，妝辦停當，直來到父母跟前，說道：「爹拜稟，娘拜稟，蒸了饅 頭索了粉，果盒餚饌件件整。收拾停當慢慢等，看看打得五更緊。我家雞兒叫得 準，送親從頭再去請。姨娘不來不打緊，舅母不來不打緊，可耐姑娘沒道理，說 的話兒全不準。昨日許我五更來，今朝雞鳴不見影。歇歇進門沒得說，賞她個漏 風的巴掌當邀請。」 員外與媽媽敢怒而不敢言。媽媽道：「我兒，你去叫你哥嫂及早起來，前後 打點。娶親的將次來了。」翠蓮見說，慌忙走去哥嫂房門口前，叫曰：「哥哥、 嫂嫂你不小，我今在家時候少。算來也用起個早，如何睡到天大曉？前後門窗須 開了，點些蠟燭香花草。裏外地下掃一掃，娶親轎子將來了。誤了時辰公婆惱， 你兩口兒討分曉！」 哥嫂兩個忍氣吞聲，前後俱收拾停當。員外道：「我兒，家堂並祖宗面前， 可去拜一拜，作別一聲。我已點下香燭了。趁娶親的未來，保你過門平安！」翠 蓮見說，拿了一炷，走到家堂面前，一邊拜，一邊道：「家堂，一家之主；祖宗， 滿門先賢：今朝我嫁，未敢自專。四時八節，不斷香煙。告知神聖，萬望垂憐