现代汉语反身代词“自己”动态照应的研究.pdf

JJ芍：Jj。’≯博I学f?i论文 摘要 本文是关于汉语反身代词H自己动态照应的研究。相关理论普遍认为，作为一 种长距离照应语，“自己”可以跨过自身所在语域寻找其先行词。目前对“自己长 距离照应现象所做的研究大多是从纯句法或语用的角度进行的，研究的焦点是当句中 出现两个或两个以上名词短语可以作“自己的候选先行词时，“自己”与其中一个 或多个共标的约束条件。但迄今尚未有一种理论能够给出网满的解释。究其原因，本 文认为以往的研究都是单纯从句法或语用等单一角度进行的，而“自己的长距离照 应应是句法、语义、语用和认知等多种因素共同作用的结果。本文提出了动态照应的 观点来解释“自己”的长距离照应现象。“自己’’长距离照应的动态性体现在三个方 面：1、语义的动态性；2、照应结构的动态性；3、认知过程的动态性。 本文从以上三个方面对“自己”的动态照应进行了研究。首先，通过提出动词语 义指向的概念来研究影响“自己动态照应的语义因素。研究表明，动词语义指向影 响“自己”对其先行词的选择：汉语单句中，如果含有两个或两个以上能够充当“自 己”先行词的名词短语，在句法因素不变的情况下，“自己与其先行词的照应关系 受动词语义指向的影响。当主句或小句动词具有明确语义指向，或在副词修饰下具有 明确语义指向时，“自己”能够明确与其中一个名词短语的同标关系；否则，“自己 无法只与一个名词短语同标，意即与两个或两个以上名词短语同标。 其次，本文基于意义组合理论，以“NP的NP的NP”结构和表被动意义的“被” 字句为例，研究了结构因素对“自己’’与其先行词之间的照应关系的强弱的影响。研 究发现，“自己与多个候选先行词NP之间是一种动态照应关系，“自己与候选先 行词之间的照应强度受多个候选先行词之间的结构或语义关系、主动或被动旬式等因 素的影响。换言之，“自己与其先行词之间的动态照应由各句子成分的意义以及联 结句子成分的规则所决定。 最后，本文从认知的角度研究了“自己动态照应，并提出了“自己动态照应 的心理语言学依据。研究表明，“自己”的动态属性及其认知过程的动态性使“自己’’ III东J：一学博I’’≯f?i论．芝 的照应表现出动态照应的特点。最后，本文在分析“自己’’照应动态性的基础上，提 出了“自己照应的一种综合认知模型，以表明影响“自己与其先行词照应关系的 多种因素(如句法因素，语义因素，认知因素等)之间的相互关系。 关键词：汉语反身代词；自己；动态；照应 【IJ东，j学博IJ≯f一沦文 Abstract Thisdissertationisa onthe ofChinesereflexivehas study dynamicanaphora ziji．It been that a refertoanantecedent anaphor,may generallyacceptedziji，aslong-distance outsidethe localdomain．Thestudiesonthe of SOfarhave very long—distanceanaphoraziji fromthe or andthefocusofthe been conducted syntacticpragmaticperspective mostly studiesisthe or constraintsfortheCO-indexationof withoneor syntacticpragmatic ziji