张宝玉学术思想及诊治特色总结与研究.pdfVIP

的骨科理论也是《医典》中的希波克拉底骨科理论的复述。危亦林《世医得效方》记有用“家梯法” 治疗肩部脱臼的方法。此法也是阿维森纳《医典》中的方法。在此以前中国从未出现过这种疗法。 而这种方法在中国至今仍然在使用。《普济方》“眼科”记有“白定眼药”方，此方子的内容与《医 典》卷五的方子“sefatdawa’i”的内容是相同的。这个方子也出现在李时珍《本草纲目》的卷11 中。在宋岘先生的《回回药方考释》中还有重要推定即：其中的阿里公就是指伊本·西那，值得重视 的是，如上述考证，《医典》在中国的引进和和其理论的实践应用，更是将中国的中西方医学文化 交流历史前推了近700年，而这一切将随着《医典》的翻译付梓而得到完全的印证川。 当下，应中阿文化交流的不断深入，我们立志将此翻译工作重新定位，希望通过对阿维森纳及 其著作的研究，能解开诸多历史谜团。为我国的世界科技史及医药史研究提供重要的原始资料，也 为中西方文化交流提供重要借鉴，给中国回医药研究及发展注入源头活水，为现代医学的未来发展 方向提供有益参考，为进一步研究阿维森纳哲学思想提供思想脉络，为中西医结合历史重新定位。 总之，我们即将致力于翻译阿维森纳《医典》的工作，是一项不可轻视的科研项目，通过本文 详细的介绍，我们获知，此项翻译工作绝不是一两个语言学者或医务工作者所能担当的，《医典》 的翻译需要借助多学科联合攻关，希望在未来的工作中，能获得各方专家的大力支持和帮助。也希 望这部人类史上伟大的著作早Et与国人见面。 参考文献 [II阿维森纳·论灵魂．王复译．商务印书馆·1963，第一版． [2】洪梅，陈家旭．关于阿维森纳《医典》脉诊的内容与中医脉诊关系的澄 清，中华医史杂志， 2005，第1期，56页． 【3】宋蝇．古代波斯医学与中国，经济日报出版社，2001．1． [4】宋岘．《回回药方》考释中华书局，2000．7． 作者单位：青海省红十字会医院 张宝玉学术思想及诊治特色总结与研究 张金东张金海张金垒 摘要张宝玉主任医师是国家级非物质文化遗产项目“回族医药·张氏回医正骨疗法”代表性 传承人，是“第二届中华非物质文化遗产传承人薪传奖”获得者。他从事回医正骨医疗工作50余年， 对回医正骨理论理解透彻，临床诊治经验丰富，手法精湛，在传承150余年张氏回医正骨手法和秘 方的基础上总结提高，特别是借助现代医学技术，将回医正骨医学与中医学和西医学融会贯通，使 张氏回医正骨技术(接骨、制药)精益求精，不仅在回医正骨(伤损、接骨、骨脱出、脱臼)领域 建树颇丰，且在金疮(疮疡、骨髓炎、骨结核、创伤感染、褥疮)、针灸、汤火伤等方面具有丰富 独到的治疗经验。通过对张宝玉主任医师运用张氏回医正骨疗法(医疗技术及医疗经验)治疗各类 骨伤疾病的系统总结与研究，从回医骨伤理论及人才培养诸多方面，解决回族医药传承发展的关键 问题。 一77— 回医正骨医药理论，源于回族医学经典著作《海药本草》、《回回药方》、《瑞竹堂经验方》、 《饮膳正要》，并尊崇中医四部经典，融会贯通于骨伤。张宝玉学习研究回医正骨，遵从其父张成 仁之教，以正骨法、回药丸散膏丹为主，所得甚深。近半个世纪以来，以传承发展张氏回医正骨等 为奥旨，与时俱进，细研并有效指导临床实践。张氏回医正骨治疗方法独具特色，医德高尚，治疗 方法简洁、方便、易操作、无创、低值，深受患者好评。 张宝玉的学术经验，体现在张氏回医正骨的源流和四代传承脉络中。 张宝玉的学术经验，体现在阐发精研于伤科、治病唯“效”、“三医”融通，与时俱进的学术 风格之中。 张宝玉的学术经验，体现在其所形成的“一个理念、二条轴线、三条原则、四种关联、五类效 用、六种要诀、七项法则、八个环节、九种手法、十字真言。”型立体框架体系之中，即一个理念： 回医正骨完美康复；二条轴线：手法正骨，回药辅助；三条原则： “手法接骨个f生化”、 “轻重缓 急适宜化”、“筋骨血肉立体化”；四种关联：筋、骨、血、肉四位立体关联治疗；五类效用：以 最短的疗程、最少的痛苦、最小的损伤、最低的价格、最好的疗效使患者康复；六种要诀：正骨手 法做到稳、准、轻、快、全(面)、简(便)；七项法则：“快速复位法”、“阶段复位法”、“局 部整体关照法”、“软硬固定法”、“内外用药法”、“自然练功法”、“回族食疗法”；八个环 节：诊断准确