外文翻译钢绞线带式输送机的发展精品.doc

附录1 钢绞线带式输送机的发展 托马森 （英） 总经理 钢绞线带式输送机有限公司 摘 要：早期带式输送机的发展被认为是与钢绞线带式系统相同的需求而发展起来的，其本质就是各种设计原理与槽形带式输送机突出部分的优缺点进行比较，而这一部分的发展恰恰表明，在传送系统中最可能也最有用的发展，就是对其外形轮廓的改进，这些使得在一些大型钢绞线设计建造中，考虑安 装长达52千米的螺纹槽系统（2个）。 钢绞线带式输送机发展 在1795年时，最初的带式输送机不便于操作，而且仅涉及一些简单的外形，直到1850年后，随着世界范围内的谷物货量大量增加，促使传送带技术有了较大的改进。 第一种形式的传送机是在一个槽形及其内运行的水平传送带，其工作原理是引进导轮系统用滚动摩擦来替代滑动摩擦，以便减少传送中的摩擦损失。随着需求的不断增长以及大量的集中装卸货物的需要，使得在这一时期最普遍的货物带式输送机。草型带式输送机以及钢绞线带式输送机都获得较大发展。 在1860年后期，大量使用带有锥形或蝶形滚动导轮的槽形带式传送机，直到1890年才过时被淘汰。1865年倾向于将直线集中器或跨轮