- 1、本文档共31页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
国际金融专业术语注解
【 HYPERLINK 世贸人才网:国际贸易商务人才门户 更新时间: 2006-02-28 】 【 HYPERLINK javascript:self.print() 打印】【 HYPERLINK javascript:window.close() 关闭】
Notes On Financial Expressions-A(1)金融专业术语注解
英文词汇 中文释义 详细注解 a basket of currencies “一篮子”货币 又称为“一篮子”货币或合成货币,由各国货币所组成的一个大的货币篮子。每种货币在“货币篮子”里所占比例,是按照各国在世界贸易中所占比重来确定的。这种合成货币一般不能直接用于国际贸易和非贸易支付。如“欧洲货币单位”、“特别提款权”等都是合成货币。 ABA transit number 美国银行家协会交换号码 分配给一家金融机构例如一家银行的编号,该编号在美国支票右上角的支票分区号码上方注明。 Abandonment 弃权 1. 指资产所有权人自动放弃其权利。例如:选择权的买方在选择权利期间结束时,不予以执行交易特定资产的权利,而任其权利作废。股票持有人于除权除息日之前,将持股出售而无法享有发行公司所分配股息等。 2.To choose not to exercise or sell an option. Abandonment occurs when the option is out of the money on the expiration date. 3.To voluntarily relinquish the rights of property ownership, usually real estate. abandonment option 放弃选择权 The option to close out an investment prior to the fulfillment of the original conditions for termination. abatement 减少 减免 冲销 1. 减免:指对一项税收的减免。 2. 冲销:指一项临时性收益从成本中冲销。 3.A reduction in or reprieve from a tax, debt or any other payment obligation. An abatement is sometimes included in a contract, for example abatement of rent in the event that a building is destroyed by fire, flood or other accident. ABC agreement ABC 协议 1. 证券商以员工名义取得纽约证券交易会员席位,而与该员工之间约定公司权益的协议。由于只有以个人身份才能取得纽约证券交易所会员席位,证券商通常以该公司员工挂名,而由公司支付购买席位的费用。 2.An agreement between a brokerage firm and an employee detailing the rights of the firm when it purchases an NYSE if he/she leaves but must buy another seat for an individual named by the firm; B) sell the seat but return the proceeds to the firm; or C) transfer the seat to another employee of the firm. abeyance 暂时无效 The suspension of a title to real estate while lawful ownership is being determined. Ability to borrow 借款能力 指机构或个人再增加债务的能力。借款能力与借款人的偿债能力有关,借款人的信用程度愈佳。偿债能力愈佳,其再行举借债务的能力也愈高。 Ability to pay 支付能力 1. 对于借款人而言,指的是如期偿还本息的能力。在税务上,支付能力则作为税率制定之参考因素,如所得税之累进税率。 2.A borrower‘s ability to meet his/her current and future debt obligations. ability to
您可能关注的文档
- 公司党课讲稿要点.doc
- 公司董事会制度建设的探讨要点.doc
- 车刀刃磨机床进给系统设计与建模说明书要点.doc
- 公司法练习题及答案要点.doc
- 车间主任管理要点.doc
- 公司非公开发行股票预案要点.doc
- 车辆钳工中级工试题库要点.doc
- 公司管理培训生制度要点.doc
- 车险业务风险管理研究要点.doc
- 公司管理制度大全要点.doc
- 浙江金华市公共资源交易中心永康市分中心编外人员招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江宁波慈溪市政协办公室招考聘用编外工作人员笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江金华永康市西溪镇人民政府招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 福建南平市公安局建阳分局招考聘用辅警笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江嘉兴海盐县武原街道基层残疾人工作专职委员(公益岗位)招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江宁波知识产权保护中心招考聘用工作人员笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江杭州建德市面向2024届普通高校毕业生招考聘用教师(第二批)16人笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江省台州中学面向2024届普通高校毕业生招考聘用教师12人笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 湖北师范大学体育学院专任教师招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 重庆市南岸区教育事业单位面向2024届高校毕业生招考聘用114人笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
文档评论(0)