文言文阅读：紧扣给分要点 落实直译原则（上）（九）.pptVIP

紧扣给分要点 落实直译原则(上) 讲师：夏杰祥 　　（一）坚持直译为主，字字落实 　　（二）紧扣给分要点，准确到位 　　　 一、文言翻译的基本规范和要求 二、文言翻译的技巧和方法 三、逐项训练，落实关键 【阅卷实录】 　　刘劭，字孔才，广平邯郸人也。建安中，为计吏，诣许。太史上言：“正旦当日蚀。”劭时在尚书令荀彧所，坐者数十人，或云当废朝，或云宜却会。劭曰：“梓慎、裨灶，古之良史，犹占水火，错失天时。《礼记》曰诸侯旅见天子，及门不得终礼者四，日蚀在一。然则圣人垂制，不为变豫废朝礼者，或灾消异伏，或推术谬误也。”彧善其言。敕朝会如旧，日亦不蚀。 　　…… 　　青龙中，吴围合肥，时东方吏士皆分休，征东将军满宠表请中军兵，并召休将士，须集击之。劭议以为：“贼众新至，心专气锐。宠以少人自战其地，若便进击，不必能制。宠求待兵，未有所失也。以为可先遣步兵五千，精骑三千，军前发，扬声进道，震曜形势。骑到合肥，疏其行队，多其旌鼓，曜兵城下，引出贼后，拟其归路，要其粮道。贼闻大军来，骑断其后，必震怖遁走，不战自破贼矣。”帝从之。兵比至合肥，贼果退还。　　　　 （选自《三国志?魏书?刘劭传》，有删节） 　　然而圣人垂下头来治理国家，不仅是为了反叛和想废朝的人，有时是为了消除灾难和异象，有时是为了使推行新政没有失误。 （一）重要的文言实词 1.落实单音节词。 【例1】（原平）自以不能广施，至使此人颠沛