三伯父吴仕醒的早期新诗.docVIP

三伯父吴仕醒的早期新诗 　　我曾在《〈小雅〉上的诗坛双子星――兼谈〈中国新诗〉杂志》（载《新文学史料》2015年第3期）一文中提到： 中国论文网 /5/view-7254853.htm 　　现代诗坛上的兄弟诗人不多，难得的是，他们和《小雅》编者吴奔星及其兄长吴仕醒、路易士（纪弦）、路曼士（鱼贝）兄弟以及宋衡心、宋琴心兄弟都是《小雅》诗人群的成员！ 　　悼念徐志摩的《诗人，今朝来哭你！》 　　吴仕醒（1910―1991）是我父亲吴奔星的三哥。70年代初期上小学期间的某一个暑期，我跟随父亲到济南时，第一次见到在山东师范学院外语系任教的三伯父。和心直口快的父亲不同，三伯父不苟言笑，大多数时间保持沉默，我对他没有亲近感，甚至有点怕他。其后不久，我在家中翻阅父亲大学时代在北平主编的《小雅》诗刊，看到一首署名“吴士星”的译诗《银色》，父亲告诉我，这个“吴士星”就是三伯父“吴仕醒”，当时他正在北京大学英语系读书。不过，因为只是一首译诗，我并没有把三伯父划入诗人的行列，直到2013年在一个偶然的情况下，我发现1931年12月出版的《北晨学园 哀悼志摩专号》上有署名“吴士星”的诗作《诗人，今朝来哭你！》： 　　平生没有哭过谁， 　　诗人，今朝来哭你！―― 　　哭我智慧的夭亡， 　　哭我生命的无光。 　　在世上，曾有过你的一点点理想―― 　　你散了“美”的种子，培了“爱”的苗， 　　更要实现你追求的“自由”； 　　心想着：怎样把这世界装潢。 　　我曾偶然踏过你“理想”之墙， 　　顿觉浑身充满了温馨的芬芳； 　　从此我才悟到智慧的增长， 　　往后的生命也不知添多少光芒。 　　虽然“理想”只一点点，然而也竟难实现， 　　茫茫宇内多被丑恶的花果给装点遍。 　　人人都谓这世界容量大，地幅广， 　　我说：它容不下诗人的“理想”。 　　复杂的世界容不了单纯的“理想”： 　　于是你便梦幻到天上。 　　你驭着你“理想”的翅膀在云端里逍遥飘荡， 　　那时想：你的“理想”不在地下许在天上？ 　　你在白云里飞，飞，飞， 　　一昼夜，飞过千山万水， 　　终于与那摩天的峰巅相追： 　　诗人，没料到你的“理想”如此惨遭摧毁！ 　　平生不曾哭过谁， 　　诗人，今朝来哭你！―― 　　哭我智慧从此夭亡！ 　　哭我生命从此无光！ 　　十二，七号于霉湿斋 　　关于《北晨学园 哀悼志摩专号》，姜德明先生在《余时书话》（陕西人民出版社1988年版）一书中《纪念徐志摩》一文指出： 　　当徐志摩逝世仅一个月，北平即出版了一本纪念集《北晨学园 哀悼志摩专号》，结果《徐志摩研究资料》中也失记了。诗人是1931年11月19日遇难的，当时北平《晨报》副刊《学园》连续发表悼文，原定只发表两三天的纪念诗文，结果文章踊跃而来，一共出了八天的专号，最后在12月20日便出版了这本七十余页的《北晨学园 哀悼志摩专号》。封面题字者胡适，编者是《学园》编者瞿冰森。书前诗人的遗影一帧也是胡适所赠。作者多为在平的朋友，如胡适、陶孟和、梁实秋、余上沅、沈从文、郑振铎、吴世昌、凌叔华、林徽音、蹇先艾、于赓虞、刘廷芳、陈梦家、方玮德、盛成、吴宓、孙大雨、张恨水等近四十人。 　　从年龄及严格意义上来说，吴士星肯定算不上徐志摩“在平的朋友”。且先看一看《当代湖南人名辞典》中“吴仕醒”的辞条： 　　翻译家。湖南安化人。又名世醒。1932年入北平大学艺术学院、1937年北京大学结业。抗战胜利后，在善后救济总署工作。中华人民共和国成立后，任张家口解放军军委机要工程学院、北京外国语学院、北京外交学院讲师，山东莱阳农学院外语教研室主任。1962年后，历任山东师范学院（今山东师范大学）讲师、副教授、教授。长期从事外语教学。撰有《英诗格律和英诗教学初探》、《论翻译技巧》等论文，主编有《实用翻译学》。 　　其中虽未提及他早年的创作情况，不过有“1932年入北平大学艺术学院、1937年北京大学结业”字样，徐志摩虽然在1931年开春后曾在北平大学英文系任教，但其当年11月就死于飞机失事，二者似无师生之谊。经我最近查实，吴仕醒1929年有作品《“幻象的残象”》连载于《河北民国日报副刊》、1930年有作品《闲与忙》刊登于《大公报》副刊“小公园”，并分别于1931年5月3日、6月21日、12月27日在《北平晨报183期。就我目力所及，这段时间是吴仕醒为数不多的创作的高峰期。联想到先父吴奔星生前的讲述，吴仕醒上世纪20年代末抵京求学，一度沉迷于戏剧，正式上大学前曾旁听过一些课程，是否向《北京晨报“于戏剧是一个嫡亲的外行”的诗人徐志摩请教过，或私淑诗人，可能性很大。 　　《北晨学园 哀悼志摩专号》发表的新诗作品仅8首，按先后顺序为《招魂》（孙大雨，P25）、《吊志摩》（陈梦家，P62