宾阳(中英版).pptVIP

Location Making way: 一种凉拌粉，把当日蒸好的 米粉皮切成大片放碗中，加 入浸泡过陈皮、八角等香 料的米醋和糖、盐调制的酸 汤水，加以叉烧肉、腊牛肉 巴、油炸肉、酸豆芽、花生 米、蒜末、生辣椒等佐料而 成。味道酸咸可口，微带香 甜。 酸粉(acid powder) 白鹤观竹林海(white crane Taoist temple bamboo sea) 宾州古镇(the ancient town of Binzhou)：广西四大古镇之一 Binyang Firecracker Dragon Festival Origin 宾阳炮龙节历史悠久，其起源说法不一，但最具有喜庆色彩的说法是起源于宋朝狄青与侬智高昆仑关大战有关。宋皇佑五年（公元1053年）宋朝名将狄青为了麻痹“据关造 反”的壮族首领侬智高，时值元宵前夕，狄青下令大办酒席宴客三天，并令士兵扎龙起舞，号召百姓家家户户鞭炮齐鸣、助庆狂欢，宾州城内一派欢腾景象。当夜二鼓，狄青率领精兵突袭昆仑关，三鼓时分夺下昆仑关。宾州城居民从此认为舞炮龙吉祥，每年此时必舞炮龙以求喜庆，狂欢不断，流传至今。 现在宾阳人舞炮龙，按照惯例每年正月十一(elevent of the firt month of lunar year)晚上七点整开始，风雨不改。 contents 整个炮龙节的重要活动共有15个项目，其中5个项目为今年新增内容。据介绍，原有的10个活动项目为保留项目，分别为大型炮龙文化晚会、舞炮龙活动、炮龙表演比赛、优秀非物质文化遗产展演和文艺游行、庙会、商品展销会、宾阳美食街、投资推介签约会、书画摄影展、灯酒宴。去年，为了更好地保护和承传宾阳的非物质文化遗产，新增了5个活动项目，分别为武术擂台赛、南宁（宾阳）—台南（台湾盐水）双炮交流活动、宾阳（黎塘）狮王争霸赛、宾阳（露圩）首届壮乡山歌擂台赛、宾阳（露圩）壮乡武术表演。 ? ? 炮龙表演比赛 （firecracker dragon performance competition） 文艺游行（literature and art parade) 游彩架(Yu Cai planes) 踩高跷(walk on stilts) 非物质文化遗产展演(no material cultural performance) 百家宴(hundred feast)