日本动漫《犬夜叉》的编制与发行启示.docVIP

日本动漫《犬夜叉》的编制与发行启示 　　【摘要】以动画、漫画、游戏为重要组成部分的日本动漫承担着文化外交的职能，其经典作品《犬夜叉》以天马行空的场景设置、百转千回的爱情主线、精致的画风、流行的声优、唯美的配乐为看点，不仅在经济上收益颇丰，更成为传播日本文化的使者。《犬夜叉》对中国动漫的启示表现在本土文化选择、全龄受众设定、漫画先行的出版模式以及全方位开辟动漫发行路径等方面。 中国论文网 /5/view-7238295.htm 　　【关键词】日本动漫；《犬夜叉》；编制；发行；文化输出 　　【作者单位】方亭，西安石油大学新闻系；陈雪娇，西安石油大学人文学院。 　　【基金项目】国家社科基金“新媒体时代日本动漫文化传播研究”（编号13XXW011）阶段性成果。 　　日本动漫包括动画、漫画、游戏、COSPLAY以及各种周边产品，是日本文化外交战略的重要组成部分。优秀的动漫作品不仅在日本深受喜爱，在海外也风靡一时。《犬夜叉》是日本动漫的经典作品，由著名漫画家高桥留美子于1996年开始在《周刊少年Sunday》杂志上连载，是描写战国穿越故事为题材的长篇漫画。其主要讲述中学三年级女生日暮戈薇在15岁生日的那天通过自家神社的食骨之井穿越时空来到500年前的战国时代，意外射碎了拥有无限力量的“四魂之玉”，为了寻找散落于各处的“四魂之玉”碎片，与半妖犬夜叉以及在途中相继加入的小伙伴珊瑚、弥勒、七宝等一起展开冒险之旅的故事。这部漫画连载历时12年，共含558话，销量愈4500万册，并获得第47届小学馆漫画赏。《犬夜叉》先后被改编为多种艺术形式，如舞台剧、TV版动画、剧场版、网络游戏、广播剧、轻小说等。其中网络游戏一类就产出数十款精品，比如玩家在《诅咒假面》中可以体验到不输于原作并融合冒险与RPG两种不同乐趣的全新体验；《祭典之诗》请来所有动画配音的声优参与制作，在画面方面也采用2D动画渲染技术风格式的表现方法，让玩家可以体验最接近原作的风格表现；《戈薇的战国日记》则是颇受女生欢迎的犬夜叉和戈薇恋爱养成游戏。除此之外，围绕《犬夜叉》的动漫衍生品无数，爱好者的COSPLAY活动不断。总而言之，《犬夜叉》是一部传播极广、人气极高、值得探究与借鉴的动漫作品。 　　一、《犬夜叉》杂糅的剧情设置 　　动漫作品之所以风靡全球，不仅受到青少年的追捧，也倍受成年人关注，正是因其创造了一个不同于现实生活的想象世界。从使用与满足的角度来说，其成为现实平庸生活的替代性选择；从培养教化的角度来说，其迎合受众对真善美的追求。有学者这样评价与《犬夜叉》相似的《海贼王》：“我国青少年在观看《海贼王》 时获得的替代性满足包括两个层面：一是梦想的激励， 二是友谊与团队精神。” [1]《犬夜叉》的剧情设置不仅符合而且超出上述两个层面，是集科幻、爱情、穿越、冒险为一体的动漫作品。 　　《犬夜叉》的时代背景设置在日本的战国时期，那是一个妖与人类共存的时代。剧中的妖并非中国神话里的妖，以《西游记》中的妖怪为蓝本，中国妖的形象通常是凶残狡诈、象征着恶，被称为妖魔鬼怪；而《犬夜叉》中的妖是最高等的生物，拥有强大的法力和无限的寿命，近似中国文化中的神仙。《犬夜叉》假托神怪世界，因其与日常生活的疏离而格外引人入胜。比如其对武器的设定充满想象，巫女桔梗和戈薇的武器――弓可射出破魔之箭，具有净化黑暗罪恶的能力；犬夜叉和杀生丸所使用的武器铁碎牙和天生牙都是用其父西犬国王的牙齿铸成，前者是杀人于无形的利刃，后者则为救人于水火的圣器。同时，《犬夜叉》中穿越情节的设定连通古今，戈薇通过井在战国巫女和现代学生之间自由切换，犬夜叉也多次穿越到现代与恋人相见，引领粉丝们进入光怪陆离的奇幻世界。日本动漫中《十二国记》《今天开始魔王》等穿越剧情或多或少地影响了中国网络小说的创作者。 　　《犬夜叉》中的爱情线索缠绵悱恻，容易引发青少年受众的心理认同。无论是搞笑的犬夜叉游走于桔梗与戈薇间的微妙情感，还是美型的杀生丸对铃至死不渝的爱恋，珊瑚与弥勒的日久生情、钢牙对戈薇的默默爱慕都打动人心。少年热血型动漫爱情元素相对单一，很少出现多角恋；以爱情元素为看点的少女系漫画缺乏打斗元素与奇幻色彩，很难吸引男性受众。《犬夜叉》在剧情设置上很好地中和了少年和少女漫画的卖点，除爱情线索外，还承担了探险类动漫的母题：犬夜叉与戈薇在途中遇到了世代被诅咒的和尚弥勒、立志复仇的除魔师珊瑚以及可怜的小狐妖七宝，五人结伴而行，一路上历经磨难、斩妖除魔，结下深厚的情谊。《犬夜叉》除妖历险类的剧情模式有明显COS《西游记》中的人物设定与剧情模式的痕迹，与中国青少年的文化基础接近，从而在跨文化交流中容易获得共鸣。 　　二、《犬夜叉》精良的编制水准 　　《犬夜叉》角色与场景上的精致画风显示出日本动漫高超的技艺。在人物形象方面，每个角色特征显著，