24 中华自然文化遗产 Cultural Legacy.docVIP

中华自然 文化遗产 Cultural Legacy 承德避暑山庄 Chengde Summer Resort Its Surrounding Temples in Hebei 西藏布达拉宫 The Potala Palace in Tibet Autonomous Region 长城 The Great Wall 重庆大足石刻 Dazu Carved Stone in Chongqing 四川都江堰和青城山 Dujiang Weirs and Qingchengshan Mountain in Sichuan Province 高句丽 The Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom 故宫 The Palace Museum 云南丽江古城 The Lijiang Ancient City in Yunnan 河南洛阳龙门石窟 The Luoyang Longmen Grottoes 江西庐山风景区 Lushan Mountain Scenic Spots, Jiangxi Province 明清皇陵 Royal Mausoleum of Ming and Qing Dynasties 敦煌莫高窟 The Dunhuang Mogao Grottoes 山西平遥古城 The ancient city of Pingyao 秦始皇陵兵马俑 Emperor Qin Shihuangs Mausoleum 三孔 Confucius Temple and Confucius mansion and Confucius tomb 苏州留园 Liuyuan（Lingering Garden） 苏州网师园 Wangshiyuan 苏州拙政园 Zhuozhengyuan 北京天坛 The Temple of Heaven in Beijing 湖北武当山古建筑群 The Ancient Architectural Complex in Wudang Mountain, Hubei 安徽皖南古村落--西递、宏村 Ancient Villages at Xidi and Hongcun in South Part of Anhui Province 北京颐和园 The Summer Palace in Beijing 云冈石窟 Yungang Grottoes 周口店 Zhoukoudian 四川峨眉山一乐山大佛 Ermeishan Mountain 自然遗产 Natural Legacy 1990年12月，安徽黄山风景区被联合国科教文组织评为“世界自然和文化遗产名录”。黄山屹立在中国安徽省南部In December of 1990, Anhui Huangshan Mountains Scenic Spot was collected into Directory of World Cultural and Natural Heritage 安徽黄山风景区 Anhui Huangshan Mountains Scenic Spot 庐山 Lushan National Park 山东泰山 Taishan Mountain in Shandong Province 福建武夷山风景名胜区 Fujian Wuyi Mountains Tourist Resort 1992年12月，黄龙风景名胜区正式被联合国教科文组织评为”世界自然遗产”。黄龙位于四川北部阿坎藏族羌族自治州松潘县境内的岷山山脉南段，属青藏高原东部边缘向四川盆地的过渡地带。最高峰岷山主峰雪宝峰，海拔5588米，终年积雪，是中国仅存现代冰川的最东点。　　　　　　　　　　　　　　　 四川黄龙风景名胜区 ? 四川九寨沟风景名胜区 Jiu Zhaigou Scenic Spot in Sichuan Province “三江并流”自然景观 Three Parallel Rivers of Yunnan 湖南武陵源风景名胜区 Wulingyuan Tourist Site in Hunan