电影城标准用语及英文对译_English Course.doc

内 容 CONTENT Item Page 售 票 处 BOX OFFICE 2-4 电影类别 Type of Movies 4 在售票处内的其他情况 4 Other Situations in Box Office 卖品部 CANDY BAR5 饮品类别 Type of Drinks 6 检票处TICKET TEARING 7 在检票处的其他情况 8-9 Other Situations in Floor 带 位 9 Direct Customer to the Seat 售 票 处 BOX OFFICE 员工： Hello, Can I help you? 你好，有什么可以帮到你呢？ Welcome, what movie are you looking for? 欢迎光临，请问看什么电影？ 顾客： What movies are you showing today? 今天上映什么电影？ 员工： There are three movies showing today. “Legend of Zorro,” “Harry Potter ” and “Chicago”. 今天放3部电影，包括“佐罗传奇 ”,“哈里.波特 ”及“芝加哥”. 顾客： Do you speak English? Do you have English movie? 你会讲英文吗？今天有英文版的电影吗？ 员工： Just a little. Sorry, we have no Movies in English but we have movies in Chinese with English subtitle. 会一点，对不起，我们没有英文版的电影，但有讲（粤语）国语的，有英文字幕的电影。 员工： I am sorry. This line is for FINNIX Card members only, next counter please. 不好意思，这是火凤凰会员专窗，请到下一次窗口。 顾客： Do you have the movie “Matrix”? 有没有“黑客帝国”这部电影？ 顾客： What kind of movie is this? 这部电影是什么种类的？ 员工： “Catch Me if you can” is a “drama film”. Lord of the Rings “is a “fantasy” film, and “Chicago” is a musical. “Catch me if you can”是剧情片，“Lord of the Ring”是科幻片。”Chicago”是歌舞片. 顾客： I want to see “Catch me if you can ”.Who are the main actors? “Catch me if you can”是谁主演的? 员工： Leonardo Dicapvio. 里奥那多. 顾客： How long is the movie? 这部电影放映多长时间？ 员工： The film length of this movie is 125 minutes long. 这部电影片长125分钟。 员工： Which session, please? 请问看几点钟的？ 顾客： 7:30p.m Seven thirty p.m. 8:25p.m eight twenty-five p.m. 2:00p.m two o’clock 员工： How many tickets, please? 请问您几位？ 顾客： Three please. 我要三位。 顾客： How much per ticket? 多少钱一张票？ 员工： 70Yuan for adult, 35Yuan for child, full time student and senior. 成人￥70元，小孩，全日制学生及老人35元。 员工： All three for adults? 3位都是成人吗？ 顾客： No,1 adult,1 student and 1 child. 不是，一位成人，一位学生及一位小孩。 员工： Can you please show me your student card? 麻烦出示您的学生证？ 顾客： Yes. 可以。 员工： Thank you. 谢谢！ 员工： The screen is over there/Screen is on your side